Translation of "is represented through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is represented through - translation :

представлена через

Represented - translation :

представленный

Through - translation :

через

Keywords : представлял представляли представляла представлены представлен сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

An option can be represented through squared brackets ... .	Это конкатенация, выбор, условное вхождение и повторение.
Everyone is represented.	В итоге все страны представлены.
Today, trallpunk is represented through bands such as Varnagel, Slutstation Tjernobyl, Greta Kassler, and De Lyckliga Kompisarna.	Сегодня среди известных групп, играющих тралльпанк, Varnagel, Slutstation Tjernobyl, Greta Kassler и De Lyckliga Kompisarna.
In 2011 dealings through IT4Profit online platform represented 55 of company s revenue.	К 2011 году сделки, совершенные через платформу IT4Profit составили около 55 оборота компании.
The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.	Идеалы широкой демократии представлены гибкими, а не жёсткими.
The way in which they were carried through represented an encouraging step forward.	То, как они были проведены, представляет обнадеживающий шаг вперед.
He is represented by counsel.	Республика 19 августа 2004 годаа
She is represented by counsel.	Его просьба была отклонена.
He is represented by counsel.	Он представлен адвокатом адвокатская фирма Питера Линдблома и Пер Эрика Нильсона.
He is represented by counsel.	Автор представлен адвокатом2.
He is represented by counsel.	Он представлен защитником.
Every ministry involved is represented.	Все заинтересованные министерства представлены в ней.
He is represented by counsel.	Он представлен своим адвокатом.
He is represented by counsel.	Автор сообщения представлен адвокатом.
Japanese school life is also represented.	Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.
She is not represented by counsel.	Автор не представлена адвокатом.
He is not represented by counsel.	Адвокатом автор не представлен.
He is not represented by counsel.	Он не представлен адвокатом.
FN is represented in the Congress.	Национальный фронт представлен в конгрессе.
This album represented Morbid Angel's first foray into mainstream metal, through their contract with Giant Records.	Covenant третий полноформатный студийный альбом дэт метал группы Morbid Angel, выпущенный в 1993 году лейблом Earache Records.
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
The city is represented in the J.	Мацуяма это также город поэтов.
She is represented by agent Mark Spiegler.	Она представлена агентом Марка Шпиглер.
She is represented by Ms. Gunnel Stenberg.	Заявитель представлен адвокатом.
The author is not represented by counsel.	Автор сообщения не представлена адвокатом.
The author is not represented by counsel.	Адвокатом автор сообщения не представлен.
He is represented by counsel, Mr. B.W.M.	Он представлен адвокатом г ном Б.В.М.
He is represented by counsel, Mr. M.W.C.	Он представлен адвокатом г ном М.В.К.
He is represented by counsel, Achilleas Demetriades.	Он представлен адвокатом Ачиллеасом Деметриадесом.
This is represented also in the Maltese Cross.	За основу был взят Мальтийский крест.
She is represented by the agency Matrix Models.	Мию представляет агентство Matrix Models.
He is represented by counsel, Ms. Brigitt Thambiah.	Он представлен адвокатом г жой Брижитт Тамбиах.
The alleged victim is not represented by counsel.	Предполагаемая жертва адвокатом не представлена.
He is represented by counsel, Emilio Ginés Santidrián.	Он представлен адвокатом г ном Эмилио Гинесом Сантидрианом.
She is represented by counsel J.L. Mazón Costa.	Автор представлена адвокатом Х.Л.
He is represented by counsel Mr. B.W.M. Zegers.	Он представлен адвокатом г ном Б.В.М. Зегерсом.
He is represented by counsel (Mr. Frank Selbmann).	Он представлен адвокатом (г ном Франком Сельбманном).
He is represented by counsel Mr. Mazón Costa.	Он представлен адвокатом г ном Масоном Костой.
A parallel thread running through the movie is the rapacious replacement of the classical by the modern, represented visually by old and new buildings.	Параллельно красной нитью через фильм проходит хищная замена классического на современное, визуально представленная старыми и новыми зданиями.
The people of Burundi, through me, is honoured and pleased to send a message to the international community represented here in the General Assembly.	Народ Бурунди в моем лице имеет честь и удовольствие обратиться с посланием к международному сообществу, представленному здесь, на Генеральной Ассамблее.
We focused mainly on the subject of overdosing, which we represented through a multiplicity of elements and overlays.	Мы решили сконцентрироваться на теме передозировки, которую мы выразили через множество наложенных друг на друга элементов.
We kind of went through my personality and tried to get a dad who represented each different thing.	Мы проанализировали мой характер, и попытались получить отца, который представлял бы разные стороны моей личности.
However, women are still represented very little represented in sports.	Однако женщины по прежнему весьма слабо представлены в различных видах спорта.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.
The average number of countries represented is about 60.	Из стран бывшего СССР конгресс проводился лишь в Литве.

Показать эту страницу на русском языке