Translation of "is requested from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Is requested from - translation : Requested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| He requested clarification from the Secretariat. | Он просит Секретариат разъяснить этот вопрос. |
| Funding is requested to | Испрашиваются ассигнования на |
| Funding is requested to | Испрашиваются средства на |
| The committee requested it from the Soviet government. | Комитет запросил эту информацию у советского правительства. |
| 1 (42) Further information requested from certain States | 1 (42) Дополнительная информация, запрашиваемая у некоторых государств |
| Additional information may be requested from lettore.astana esteri.it | Дополнительная информация может быть запрошена по электронной почте lettore.astana esteri.it |
| She requested that delegations refrain from making such comments. | Она обращается к делегациям с просьбой воздерживаться от замечаний такого рода. |
| 1. Further information requested from certain States of the | 1 (42) Дополнительная информация, запрашиваемая у некоторых |
| http www.etf.eu.int Tempus or requested in printed form from | http www.etf.eu.int Tempus или получить в печатном варианте, обратившись по адресу |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| The General Assembly is therefore requested | Поэтому Генеральной Ассамблее предлагается |
| The requested service is currently unavailable. | Запрошенный сервис в данный момент недоступен. |
| This is another behavior they requested. | Вот ещё одна линия поведения, которую нас попросили смоделировать. |
| When a file is requested from , it is first looked for in , then in , and then finally in . | Также glenda это имя пользователя по умолчанию в системе. |
| The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | Аннулировать предыдущее гражданство не требуется, если это запрещено законодательством или если такая просьба не имеет под собой оснований |
| However, if one is requested formula_27will do. | Например, formula_26 стандартное сокращение для formula_27. |
| The provision of 310,300 is requested for | США испрашиваются для |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | С учетом вышесказанного к Генеральной Ассамблее обращается просьба |
| No monitoring of the baseline is requested. | b) максимум 30 лет. |
| It is requested that the General Assembly | К Генеральной Ассамблее обращается просьба |
| The resources requested from the GEF would be allocated as follows | Ресурсы, запрашиваемые у ГЭФ, будут распределены следующим образом |
| Technical advice and assistance should be requested from UNDCP when needed | При необходимости за техническими консультациями и помощью следует обращаться к ЮНДКП |
| There's only 1 other couple that requested this aside from you. | Кроме вас эту программу заказала еще одна пара. |
| Prompt every time a popup window is requested. | Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна |
| An increase is requested to cover expenses in | Испрашивается увеличение ассигнований для покрытия |
| Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period. | США на цели привлечения консультантов и 51 000 долл. |
| Information has been requested from the host Government and from locations at which the family of the accused is alleged to have assets. | Была запрошена информация у правительства страны пребывания и у мест, в которых, согласно сообщениям, имеются семейные активы обвиняемых, однако такая информация не поступила. |
| An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget. | Из бюджета дополнительно испрошено 1,6 млн. евро. |
| I have requested support from several Member States with the necessary capacity. | Я обратился с просьбой о помощи к нескольким государствам членам, располагающим необходимым потенциалом. |
| 23. COPAZ has requested a report from the Government on this issue. | 23. КОПАС просила правительство представить доклад по этому вопросу. |
| As often requested from the secretariat, an Executive Summary is proposed in the report of the Republic of Moldova. | В докладе Республики Молдова вниманию читателя предлагается Резюме, как это нередко просил делать секретариат. |
| The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested. | Испрашивается реклассификация двух должностей старших сотрудников по информационному обеспечению с С 4 до С 5. |
| The President (interpretation from French) The explanation is that one delegation requested a recorded vote on the draft resolution. | Председатель (говорит по французски) Дело в том, что одна из делегаций попросила провести заносимое в отчет о заседании голосование по данному проекту резолюции. |
| Visits requested | Испрошенные поездки |
| Response Requested | Запрошен ответ |
| Reply Requested | Запрошен ответ |
| Requested Font | Тёмный хакиcolor |
| If Requested | Если требуется |
| Disconnect requested | Запрошено разъединение |
| requested Deadline | Крайний срок |
| and requested | а также просила |
| I therefore believe that the only way we can go forward from here is by hearing a response from the delegation that requested time. | В связи с этим я считаю, что единственной возможностью для нас продвинуться вперед в этом вопросе было бы заслушать делегацию, которая попросила о предоставлении ей дополнительного времени. |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). |
| A new post is requested to manage alternative investments. | Новая должность испрашивается для управления альтернативными инвестициями. |
Related searches : Is Requested - Was Requested From - Requested From Him - Requested Information From - Are Requested From - Requested From You - Has Requested From - Information Requested From - Requested From Supplier - Approval Is Requested - Response Is Requested - Feedback Is Requested - Is Already Requested
