Translation of "is sending back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sending money back, and it works like this.
Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
Tom is sending a fax.
Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.
Том посылает факс.
These prominent NGOs have claimed that Turkey is allegedly sending Syrians back to their conflict ridden country.
Три значимых НПО заявили , что Турция якобы отправляет сирийцев обратно в раздираемую конфликтом страну.
Tom is sending Mary a message.
Том отправляет Мэри сообщение.
The turmoil may yet be contained and recede, sending oil prices back to lower levels.
Беспорядки могут еще сдержать, и они могут пойти на убыль, что вернет цены на нефть на более низкий уровень.
Sending colorful messages
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email
Отправка по Email
konversation is sending the file to the other end.
kmyapplication отправляет файл.
Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
See Sending colorful messages.
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.
Я отправляю их домой.
You're sending a letter.
Ты отправляешь письмо.
Stop sending me flowers.
Перестаньте присылать мне цветы.
But sending out the orders is not an easy task.
Но рассылка заказов отнюдь не простая задача.
I'm sending her to California.
Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.
Посылаю тебе смешные видео.
Where are they sending us?
Куда они нас отправляют?
So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.
Так что если вы думаете о том, чтобы отправить детей в Ремесленную школу, они вернутся домой в синяках и царапинах
A little after sending his first article to La Nacion , he set off on a trip back to Nicaragua.
Спустя немного времени после отправки первой статьи в La Nacion, Дарио предпринял поездку в Никарагуа.
The climate itself is sending a powerful and often devastating message.
Сам климат заявляет о себе громко и часто разрушительно.
On February 19, the Bulgarian police arrested Hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate.
19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий.
The minister later apologized and tried sending roses as a peace offering, but the flowers came back return to sender.
Позднее министр принёс извинения и в качестве знака примирения отправил цветы, но букет был возвращён адресанту.
Reread your email before sending it.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
When a poor family s income drops, one of the few expenses on which it can cut back is the cost of sending the children to school.
Когда падают доходы бедной семьи, то, прежде всего, на чем пытаются сэкономить это стоимость отправки детей в школу.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
It's no different than sending a text.
Это ничуть не отличается от отправки смс.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I am sending the invoice by fax.
Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.
Я отправляю инвойс по факсу.
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени.
Tom is back.
Том вернулся.
Is Tom back?
Том вернулся?
He is back.
Он вернулся.
Elvis Is Back!
Elvis Is Back!
Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000.
После отправки дополнительных 21000 солдат в Афганистан Обама рассматривает вопрос об отправке еще 14000.
The opinion of people living in Germany on sending the Iraqis weapons is split.
Мнения жителей ФРГ по поводу отправки иракцам оружия разделились.
Instead of sending help, they send study groups.
Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.
You are not sending off the horses yet?'
Ты не отсылаешь еще лошадей?
Would you mind sending this letter for me?
Не могли бы вы отправить это письмо для меня?
Thank you for sending me a nice card.
Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
You are sending me a Japanese doll, right?
Вы посылаете мне японскую куклу, так?
I'm sending Tom to Boston to help you.
Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе.

 

Related searches : Sending Back - Is Sending - After Sending Back - For Sending Back - Before Sending Back - Is Sending Out - Is Back - Is Back With - Is Pulled Back - Is Due Back - Is Taken Back - Is Played Back - Is Pushed Back