Translation of "is similar with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Similar - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Their relationship with the press is similar.	Их отношения с прессой очень похожи.
Similar action is to be taken with the municipalities.	Кроме того, предусматривается осуществление аналогичных действий на уровне муниципий.
Similar frictions are arising with Chile.	Такие же трения возникают и с Чили.
With Carmen Bolena, which is her stage name, the experience is a bit similar.	Общаясь с Кармен Боленой (псевдоним художницы), я ощущаю то же самое.
We do similar things with ice cores.	Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,
Death is similar to sleep.	Смерть похожа на сон.
Yakitori is similar to shashlik.	Якитори походит на шашлык.
C is similar to Java.	C похож на Java.
Uranus is similar to Neptune.	Уран похож на Нептун.
Bulgarian is similar to Russian.	Болгарский похож на русский.
With even more followers that Zalgo, he is a very similar online presence.	Имея даже больше подписчиков, чем Залго, он поддерживает в интернете очень похожий образ.
It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back.	Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины.
Others had in fact come up with similar ideas, as is often the case with scientific discoveries.	Как это часто бывает с научными открытиями, другие на самом деле приходили к сходным идеям.
The trouble with Annan is that, when similar perils loomed, he proved especially wanting.	Проблема с Аннаном заключается в том, что при возникновении подобных опасностей и угроз, он демонстрирует особую неэффективность.
A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change.	Аналогичное изменение мирового общественного мнения происходит и в отношении изменения климата.
In Colombia, the situation is similar.	В Колумбии ситуация аналогична.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Something similar is urgently needed now.	И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного.
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема похожа на мою.
Your problem is similar to mine.	У тебя такая же проблема, как и у меня.
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема сходна с моей.
Your problem is similar to mine.	Твоя проблема схожа с моей.
This is another outburst similar incidents.	Ужасает не непонимание, а недоверие.
Your bicycle is similar to mine.	У тебя такой же велосипед, как и у меня.
Your bicycle is similar to mine.	Твой велосипед похож на мой.
Your bicycle is similar to mine.	Ваш велосипед похож на мой.
Your opinion is similar to mine.	Твоё мнение схоже с моим.
Your hat is similar to mine.	Твоя шляпа похожа на мою.
Your handwriting is similar to mine.	Твой почерк похож на мой.
Your purse is similar to mine.	Твоя цель схожа с моей.
Your idea is similar to mine.	Ваша идея похожа на мою.
Your idea is similar to mine.	Твоя идея похожа на мою.
Your idea is similar to mine.	Ваша идея схожа с моей.
Your idea is similar to mine.	Твоя идея схожа с моей.
My opinion is similar to yours.	Моё мнение похоже на Ваше.
My opinion is similar to yours.	Моё мнение схоже с твоим.
His car is similar to mine.	Его машина похожа на мою.
Her character is similar to yours.	Её характер похож на ваш.
Her character is similar to yours.	Её характер похож на твой.
He is similar to his father.	Он похож на своего отца.
Bulgarian is very similar to Russian.	Болгарский язык очень похож на русский.
Neptune is very similar to Uranus.	Нептун очень похож на Уран.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
An open source RTS with similar gameplay to TA	RTS с открытым кодом и геймплеем похожим на TA
Is Europe today prepared to deal with a similar failure of an important financial institution?	Может ли Европа сегодня справиться с аналогичным крахом важного финансового учреждения?

Показать эту страницу на русском языке