Translation of "with similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Similar - translation : With - translation : With similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Synergism with similar processes | D. Cинергизм с аналогичными процессами |
| Similar frictions are arising with Chile. | Такие же трения возникают и с Чили. |
| It's a similar situation with friendships. | Похожая ситуация с дружбой. |
| And it's similar with new technologies. | То же самое с новыми технологиями. |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| We do similar things with ice cores. | Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, |
| Many before them acted with similar temerity. | Так как поступают эти многобожники делали и те (неверующие), которые были до них. |
| Many before them acted with similar temerity. | Так делали те, кто был до них. |
| Many before them acted with similar temerity. | Воистину, они идут по стопам своих предшественников, которые отвергали истину и отказывались уверовать до тех пор, пока их не постигло наказание. Аллах не проявил к ним несправедливости, когда подверг их возмездию. |
| Many before them acted with similar temerity. | Так же поступали те, которые жили прежде. |
| Many before them acted with similar temerity. | Так же поступали и те, кто жил до них. |
| Many before them acted with similar temerity. | Но то же делали и те, кто был до них. |
| Many before them acted with similar temerity. | Так делали и предшественники их. |
| The exchanges with Peru bear similar characteristics. | То же самое можно сказать о диалоге с Перу33. |
| Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences. | Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени. |
| Similar agreements were being drafted with other States. | Готовятся аналогичные соглашения с другими государствами. |
| It is similar with objects of other colors. | То же самое происходит с предметами других цветов. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| Very similar communities, very similar. | Очень похожее сообщество, очень. |
| Similar action is to be taken with the municipalities. | Кроме того, предусматривается осуществление аналогичных действий на уровне муниципий. |
| An open source RTS with similar gameplay to TA | RTS с открытым кодом и геймплеем похожим на TA |
| Similar to the previous, but with slight grammatical variations. | Similar to the previous, but with slight grammatical variations. |
| Merlin E Similar to C with minor design changes. | Merlin E Подобен Merlin C с незначительными конструктивными изменениями. |
| A similar situation prevails with regard to higher education. | Сходная ситуация характерна и для системы высшего образования. |
| The case is similar with respect to capability deprivation. | Аналогичная ситуация наблюдается в отношении вопроса о лишении возможностей. |
| Similar memoranda are currently being negotiated with other Governments. | В настоящее время ведутся переговоры о подписании аналогичных меморандумов с правительствами других стран. |
| Something similar has occurred with regard to air freight. | Аналогичное повышение отмечено и в отношении авиационных перевозок. |
| I had a similar case once with Mathilda Levcovitch | Я уже однажды вел подобное дело Матильды Левкович. |
| We do similar things with ice cores. We work with tree rings. | Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, изучаем годовые кольца деревьев. |
| HTPB is a translucent liquid with a color similar to wax paper and a viscosity similar to corn syrup. | HTPB это полупрозрачная жидкость цвета вощеной бумаги и с вязкостью как у сиропа. |
| You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. | Вы станете сбиваться в стада с множеством людей, которые, вероятно, похожи на вас и имеют похожие интересы. |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. |
| We try to connect people with similar points of view. | Необходимо связать людей, которые уже обладают общими взглядами. |
| There are many cities in Poland with a similar derivation. | Со временем он стал одним из лучших университетов в Польше. |
| A similar situation has happened with the Island of Šarengrad. | Похожая ситуация случилась с островом Шаренград. |
| Similar cooperation also took place with the authorities of Ukraine. | Аналогичным образом развивалось также сотрудничество с властями Украины. |
| Similar arrangements will need to be made with commercial contractors. | Аналогичные механизмы необходимо будет разработать и применительно к отношениям с коммерческими подрядчиками. |
| Similar cooperation exists with SESRTCIC in exchanging publications and information. | Аналогичные отношения сотрудничества в деле обмена публикациями и информацией поддерживаются с СЕСРТСИС. |
| OK two different bodies of research with a similar finding. | Итак, два разных исследования с похожими результатами. |
| Is it because Mendeleev arranged elements with similar properties together? | Может, дело в том, что он сгруппировал элементы с похожими свойствами? |
| Other parents must have come to you with similar cases. | К вам уже приходили другие родители с аналогичными случаями? |
| Game similar to Fifteen, but with a different type of move | Игра, похожая на пятнашки, но с другим типом перемещения |
| A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games | Двухмерная игра, похожая по стилю на классические игры с прокруткой |
| Females are similar, but smaller than males with a smaller wattle. | Самка похожа на самца, однако её кожистые отростки меньше. |
| Their strategies are unfortunately confrontational towards other groups with similar purpose. | К сожалению, их стратегии являются конфронтационными по отношению к другим группам, преследующим аналогичные цели. |
Related searches : Are Similar With - Similar As With - With Similar Interests - Is Similar With - View Similar With - Similar Situation With - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - More Similar - Highly Similar - Somewhat Similar
