Translation of "is stated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is stated - translation :

Keywords : заявил заявили заявила указано утверждает

Examples (External sources, not reviewed)

Mahsa stated	Махса заявила
It stated	Комментарий гласит
SAM OREZ stated	SAM OREZ заключил
He has also stated	Еще он утверждает
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
One of them, gkaczmarek, stated	Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated	Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated	Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated	Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.	Свидетель сказал свое имя.
This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.	Об этом говорится в заявлении правительства Украины.
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.	В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная .
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested EGayozzo This is tacky.	EGayozzo Это пошло.
The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice.	В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика .
one stated withdrawal from the NPT	одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.	Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
Thailand's police stated this, Reuters reports.	Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated.	Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов.
To be sure, the Bush doctrine is not stated starkly it is buried in Orwellian doublespeak.	Разумеется, доктрина Буша не выражается явно она похоронена в двусмысленности Орвелла.
The current administration decided differently , he stated.	Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.	Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated	А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет
In particular, the group stated the following	В частности, группа заявила следующее
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.	Правительство утверждает, что новость о двух миллионах долларов на самом деле не является новостью, так как эта сумма была указана в декларации о доходах, предъявленной Киршнером в прошлом году.
His stated motives seem too anarchic for that.	Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
It s not on the agenda yet , Peskov stated.	Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков.
At the time, the presidential palace stated simply	Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента.
José María Memet, director of Chile Poesía, stated	По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета,
The stated claim of no editing or censorship.	Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.	Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки .
This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.	Это преимущество финансовых рынков упоминают наиболее часто, тем не менее, это утверждение очевидно неверно.
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.	Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.
The provision as stated in a government press release	Правительственное постановление из официального пресс релиза
After the incident, he proudly stated on his Facebook	После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
I've also stated that I expect them to reply.	Я также отметила, что ожидаю от них ответа по данному вопросу.
In an interview with Global Voices, Fabiola stated that	В своём интервью Global Voices Фабиола отметила
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек .
Lang has stated that he fled that very evening.	Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	В самом деле, оппозиция Америки к АБИИ не согласуется с заявленными экономическими приоритетами в Азии.
On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain.	В воскресенье заместитель министра иностранных дел Алжира Абделькадер Мессахель даже заявил, что алжирцы теперь в этом уверены.
The E Center representative also stated that the site is under investigation for alleged extremist activities.	Представитель Е центра также заявил, что сайт находится под следствием по обвинению в экстремистской деятельности.
Nga is not guilty as stated by the court, Nga s lawyer Hà Huy Sơn told Reuters.	Нга не виновна, но суд решил иначе , сказал агентству Reuters адвокат Нга Ха Хюи Шон.
It is the opinion of the prosecutor's office that the judge made the wrong ruling , Chukhrai stated.	По мнению прокуратуры, судья приняла неправильное решение , сообщил Чухрай.
This is stated in draft legislation that the executive body introduced to the State Duma, Gazeta reports.	Об этом говорится в законопроекте, который ведомство внесло в Госдуму, пишет Газета.ру .

Показать эту страницу на русском языке