Translation of "currently under development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently under development - translation : Development - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All three courses are currently under development. | Все три курса в настоящее время разрабатываются. |
| A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation. | Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa). |
| Such an offer linked to the global AIDS campaign is currently under development. | В настоящее время разрабатывается предложение, увязанное с глобальной кампанией борьбы со СПИДом. |
| Development of a UNEP AGEDI regional strategy for environmental information is currently under way. | В настоящее время разрабатывается региональная стратегия ЮНЕП АГЕДИ для экологической информации. |
| The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. | В настоящее время разрабатывается проект межправительственного соглашения по трансазиатской железнодорожной сети. |
| Which is currently in development. | Который ещё в разработке. |
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| Independently of the development of satellite guided munitions, research and development under way in France is currently focusing in two major areas | Вне зависимости от разработки боеприпасов спутникового наведения, исследования и разработки, проводимые Францией, отдают предпочтение двум основным стержням |
| Accordingly, this section, currently shown under part IV, International cooperation for development, has been transferred to part V, Regional cooperation for development. | Соответственно, этот раздел, который в настоящее время входит в часть IV quot Международное сотрудничество в целях развития quot , переносится в часть V quot Региональное сотрудничество в целях развития quot . |
| The National Transportation Strategy of Tajikistan until 2009 and the road infrastructure strategy are currently under development. | Национальная стратегия в области транспорта до 2009 и стратегия по созданию дорожной инфраструктуры находятся в настоящее время в стадии разработки. |
| Currently, development activities encompassed population issues. | В настоящее время вопросы народонаселения решаются в рамках общих усилий в области развития. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| The aircraft is currently under restoration. | Выпускался более чем в десяти модификациях. |
| The project is currently under discussion. | В настоящее время этот проект находится в стадии обсуждения. |
| The proposal is currently under review. | Это предложение в настоящее время изучается. |
| (c) Logistics course currently under revision. | с) материально техническое снабжение в настоящее время осуществляется пересмотр этого курса |
| In order to reduce opium production the Lao Government currently has four integrated rural development projects under way. | В целях сокращения производства опиума лаосское правительство в настоящее время осуществляет четыре комплексных проекта развития сельских районов. |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| In grey are stations currently under construction. | В процессе строительства находится 28 станций. |
| Rwanda). Both cases are currently under deliberation. | В настоящее время оба дела находятся на стадии рассмотрения. |
| Despite being currently under development, it can read most parts of DWG files from version R13 up to 2004. | Несмотря на то, что они до сих пор находятся в разработке, они позволяют читать большую часть DWG файлов с версии R13 вплоть до 2004. |
| The Bigelow Next Generation Commercial Space Station is a private orbital space complex currently under development by Bigelow Aerospace. | Коммерческая космическая станция Бигелоу () частный орбитальный космический комплекс, на данный момент существует только в проекте. |
| Currently, preparations are under way to organize a seminar on economic growth and sustainable social development in South Africa. | 5. В настоящее время проводится подготовительная работа с целью организации семинара по вопросу экономического роста и устойчивого социального развития в Южной Африке. |
| The Garden is currently under construction for expansion. | В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей. |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | Рекомендации группы в настоящее время изучаются. |
| Preparations for COP 7 are currently under way. | В настоящее время ведется работа по подготовке КС 7. |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| Save the currently open icon under a new name. | Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. |
| A university for the territory is currently under planning. | Интернет пользователей в 2009 году насчитывалось 20,2 тыс. |
| That recommendation is currently under review by the Government. | В настоящее время эта рекомендация находится на рассмотрении правительства. |
| The results of the study are currently under consideration. | Консультационная фирма провела оценку реконструкции гавани, которая, как считается, имеет существенно важное значение для будущего этого острова. |
| The ratification of that document is currently under way. | В настоящее время ведется подготовка к ратификации этого документа. |
| The Social Security Act, however, is currently under review. | Однако Закон о социальном обеспечении в настоящее время пересматривается. |
| Create a new subfolder under the currently selected folder | Создать вложенную папку |
| He is currently under investigation and enjoys good health. | В настоящее время по его делу ведется следствие физическое состояние подследственного нормальное. |
| Such zones currently exist under the control of UNPROFOR. | Такие зоны в настоящее время находятся под контролем СООНО. |
| Such assistance is currently under way in Western Sahara. | Подобная помощь в настоящее время оказывается в Западной Сахаре. |
| A new Law on Occupations is currently under preparation. | В настоящее время разработывается новый Закон о Профессиональных Квалификациях. |
| Parties presented a variety of research projects and systematic observation initiatives relating to climate change that are currently ongoing or under development. | Стороны сообщили о различных связанных с изменением климата исследовательских проектах и инициативах в области систематического наблюдения, которые уже осуществляются или находятся в стадии разработки. |
| More projects from around the world are currently in development. | В разработке находится ещё больше проектов со всего мира. |
| Bloodhound SSC is a supersonic land vehicle currently in development. | Bloodhound SSC (SuperSonic Car) сверхзвуковой автомобиль находящийся в разработке. |
| It is currently in development for new id Games projects. | Он используется для разработки новых проектов id. |
| Tajikistan is currently at a turning point in its development. | Таджикистан сейчас находится на этапном рубеже своего развития. |
| With human development in mind, an Asian African development university network is currently being developed. | Памятуя о развитии человеческого потенциала, мы создали недавно азиатско африканскую сеть университетов. |
Related searches : Under Development - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration - Currently Under Maintenance
