Translation of "is under negotiation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. | Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров. |
| The negotiation was successful. | Переговоры прошли успешно. |
| Safety is a daily negotiation among partners, family and community. | Безопасность это ежедневные переговоры между партнерами, семьей и сообществом. |
| Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions. | В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора. |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| A negotiation process has to start. | Переговоры должны начаться. |
| Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation. | У России имеются веские основания добиваться списания долгов. |
| Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation. | В этой связи премьер министр Михаил Касьянов на следующей неделе направляется в Берлин для того, чтобы добиться подержки обсуждаемого в настоящий момент промежуточного соглашения. |
| Well three sons got into a negotiation. | И вот братья принялись делить верблюдов |
| We want to break off this negotiation. | Мы ходим прервать эти переговоры. |
| The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position. | Проблема заключается в том, что никакие серьезные переговоры с палестинцами на этой основе невозможны. |
| In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere. Neither track of Palestinian politics resistance or negotiation offers hope of achieving independence. | Ни один из вариантов палестинской политики ни сопротивление, ни переговоры не даёт надежды на получение независимости. |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. |
| But that would mean several years of re negotiation. | Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет. |
| A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down. | Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора. |
| Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. | Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика. |
| Everything is under control... | что всё под контролем... |
| Everything is under control. | Всё под контролем. |
| Is Tom under arrest? | Том под арестом? |
| Is Tom under arrest? | Том арестован? |
| Tom is under guard. | Том под конвоем. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| Tom is under suspicion. | Том под подозрением. |
| And it s this code negotiation that leads to productive play. | И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре. |
| There is an important lesson to be learned from more than a decade of negotiation with Iran. | Существует важный урок, который следует выучить из более, чем десятилетних переговоров с Ираном. |
| Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation. | Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах. |
| They need to be pushed and shoved into a successful negotiation. | Необходимо давить на них и подталкивать к проведению успешных переговоров. |
| Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation. | Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет. |
| It is under the chair. | Он под стулом. |
| It is under the chair. | Она под стулом. |
| It is under the chair. | Оно под стулом. |
| The road is under repair. | Дорога в ремонте. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| The bridge is under construction. | Мост находится в стадии постройки. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| Cookie is under the table. | Куки под столом. |
| My car is under repair. | Моя машина в ремонте. |
| The situation is under control. | Ситуация под контролем. |
| The system is under maintenance. | Ведутся технические работы. |
| The station is under repair. | Железнодорожная станция ремонтируется. |
| The station is under repair. | Вокзал на ремонте. |
| Tom is still under surveillance. | Том всё ещё находится под наблюдением. |
| Tom is still under age. | Том ещё несовершеннолетний. |
| Your castle is under attack. | Ваш замок атакуют. |
| Tom is under the bed. | Том под кроватью. |
Related searches : Under Negotiation - Are Under Negotiation - Still Under Negotiation - Currently Under Negotiation - Is Under - Is Due Under - It Is Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair - Is Under Liquidation - Is Under Strain - Is Under Supervision - Is Under Fire
