Translation of "is used broadly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broadly - translation :

Used - translation :

Keywords : широком Дэйли шире широко. широко привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.	Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко</b> популярной.
Broadly experienced as a military leader...	Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры.
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.	В более широко</b>м смысле Эстония произвела революцию государственных финансов.
The perception that the WTO is largely an instrument of the powerful, industrialized nations is broadly correct.	То, что ВТО в основном является инструментом могущественных промышленных стран, конечно же, верно.
More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt.	В более широко</b>м смысле, маргинальная возможность кредитования ЕЦБ является косвенным путем монетизации государственного долга.
And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.	А то, что считается угрожающей информацией определено столь широко</b>, что это может означать что угодно.
Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.	Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом.
This is broadly in line with a White House that prioritises economic virtues over political ones.	Данный тренд в целом соответствует новой линии Белого Дома, где экономическим выгодам отдается больший приоритет по сравнению с политическими соображениями.
CA So let's talk a little more broadly about this.	К.А. Взглянем на проблему чуть шире.
'Well, broadly speaking, I can picture to myself the change.	То есть я в общих чертах могу представить себе эту перемену.
More broadly, to allow Kosovo s independence would demonstrate that violent secessionism works. In that case, the world ought to get used to seeing the Kosovo strategy applied elsewhere.	Что еще более важно, предоставление независимости Косово продемонстрирует, что сепаратизм с применением насилия приносит результаты.
We have tried to look at issues as broadly as possible.	Мы попытались смотреть на вопросы так широко</b>, насколько возможно.
Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.	Широко представлены религиозные организации и других конфессий.
required when label is used	обязательно если используется метка
Image is used with permission.	Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?	Как используется это программное обеспечение?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
She is used to traveling.	Она привыкла путешествовать.
She is used to cooking.	Она привыкла готовить еду.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в судостроении.
Tom is used to that.	Том к этому привык.
Tom is used to it.	Том к этому привык.
Tom is used to winning.	Том привык выигрывать.
Tom is used to waiting.	Том привык ждать.
He is used to teamwork.	Он привык к командной работе.
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century.	Но прошедшие периоды роста это не гарантия того, что аналогичную траекторию можно будет поддерживать в течение этого века.
It is also possible that I would not have been visionary enough to word the patents broadly enough.	Но также возможно, что я мог бы проявить недальновидность и сформулировать заявку недостаточно широко</b>.
While many countries require similar reviews for products that will be used by the military, these reviews are being applied more broadly to technologies popular among consumers in China.	Подобные проверки проводятся во многих странах, но обычно им подвергаются компании, работающие на военный сектор. В Китае проверки безопасности проводятся более широко</b> в компаниях, технологии которых популярны на внутреннем рынке КНР.
If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.	Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире.
Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.	Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм.
Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories	Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.	Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.
Yet defining schizophrenia broadly may be unavoidable, for it is probably not a single disease with a distinct cause.	И все же широко</b>е определение может оказаться неизбежным, так как, возможно, шизофрения это не одна болезнь с явной причиной возникновения.
Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind.	Такие инвестиции могут определить, является ли экономический рост страны инклюзивным в широко</b>м смысле или же он оставляет позади большие слои населения.
(b) The method used is either	b) этот способ
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
English is used by many people.	Английский язык используется многими людьми.
This room is used by teachers.	Этой комнатой пользуются учителя.
This used car is for sale.	Эта подержанная машина продаётся.
This desk is used by me.	Стол используется мною.
This desk is used by Tom.	Этот стол используется Томом.
He is used to the work.	Он привык работать.
She is used to living alone.	Она привыкла жить одна.
My father is used to travelling.	Мой отец привык путешествовать.

Показать эту страницу на русском языке