Translation of "is worth noting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three things are worth noting here. | Здесь следует отметить три момента. |
| Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting. | К счастью, заслуживает внимания и обратная тенденция, наблюдавшаяся в Копенгагене. |
| Three sets of issues are worth noting. | Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса. |
| It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male. | Также следует заметить, что почти все кандидаты мужчины. |
| True, it is worth noting that VKontakte can delete a group of which there are already examples. | Правда, стоит отметить, что группу ВКонтакте могут удалить , такие примеры уже имеются. |
| It is worth noting that Tajik border guards did not fire a single shot in the conflict. | Следует отметить, что таджикские пограничники не произвели ни одного выстрела. |
| It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world. | Стоит сказать, что попытки полностью перейти на органику уже предпринимались в других точках земного шара. |
| It is worth noting that Salimzoda himself was known as Salimov before be changed his surname in 2007. | Интересно отметить, что сам Салимзода был известен ранее как Салимов, пока не поменял фамилию в 2007 году. |
| It is worth noting that the speed with which Internet penetration is increasing in Russia among the highest in the world. | Следует отметить, что темпы роста уровня проникновения Интернет в России одни из самых высоких в мире. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market. | Стоит также отметить, какое событие необходимо для создания 12,5 обрушения на рынке долгосрочных облигаций. |
| It is worth noting that the Russian team won 14 medals during their events nine gold, four silver, and one bronze. | Отметим, сборная России выиграла на соревнованиях 14 медалей девять золотых, четыре серебряных и одну бронзовую. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? |
| With regard to Tyuleev, it is worth noting that he is one of the few politicians that appears to enjoy genuine support in Bishkek. | Что касается Тюлеева, то стоит отметить, что он один из немногих политиков, который, похоже, пользуется реальной поддержкой в Бишкеке. |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| Semen is worth bottling. | Сперму стоит разливать по бутылкам. |
| Is it worth it? | Это того стоит? |
| Is it worth it? | Это стоит того? |
| Boston is worth seeing. | Бостон стоит посмотреть. |
| Is this worth doing? | Это стоит сделать? |
| Is it worth fixing? | Стоит его чинить? |
| Is it worth fixing? | Это стоит исправлять? |
| It is worth noting that the hosts finished the match a player down after the expulsion of Dmitry Belorukov in the 76th minute. | Стоит отметить, что хозяева заканчивали матч в меньшинстве после удаления Дмитрия Белорукова на 76 й минуте. |
| What is worth dying for? | Ради чего можно умереть? , |
| Is seduce worth the squeeze? | Овчинка стоит выделки? |
| Gaming is so worth trying! | Игры этого стоят! |
| It is hardly worth discussing. | Вряд ли стоит это обсуждать. |
| New York is worth visiting. | Нью Йорк стоит посетить. |
| No book is worth reading. | Не стоит читать никакие книги. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| That museum is worth visiting. | Этот музей стоит посетить. |
| The museum is worth visiting. | Этот музей сто ит посетить. |
| The castle is worth visiting. | Этот замок стоит посетить. |
| This problem is worth discussing. | Эту проблему стоит обсудить. |
| This book is worth reading. | Эту книгу стоит прочитать. |
| This book is worth reading. | Эту книгу стоит прочесть. |
| This story is worth reading. | Эту историю стоит прочитать. |
| This proverb is worth remembering. | Эту пословицу стоит запомнить. |
| This film is worth seeing. | Этот фильм стоит посмотреть. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | Куала Лумпур стоит того, чтобы его посетили. |
| That book is worth reading. | Эту книгу стоит прочесть. |
| That movie is worth seeing. | Тот фильм стоит посмотреть. |
| His modesty is worth respecting. | Его скромность достойна уважения. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
| That topic is worth discussing. | Эту тему стоит обсудить. |
Related searches : Worth Noting - Be Worth Noting - Worth Noting That - Are Worth Noting - Also Worth Noting - Is Worth - Noting Down - Worthwhile Noting - While Noting - Bears Noting - Noting That - Who Is Worth - Is Worth Visiting - Is Worth Discussing
