Translation of "issue came up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Keywords : приходил приехала приехали приехал пришёл выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Something came up.	Что то появилось.
The sun just came up.	Солнце только взошло.
The sun just came up.	Солнце только встало.
And I came up with these.	И вот, что я обнаружил.
It came up to my waist.	Она достигла уровня моего пояса.
Who came up with this idea?	Кому пришла в голову эта идея?
A policeman came up to him.	Полицейский приблизился к нему.
Two men came up to me.	Ко мне подошли двое мужчин.
He came to pick me up.	Он за мной заехал.
She came to pick me up.	Она за мной заехала.
Tom came to pick Mary up.	Том приехал забрать Мэри.
Tom came up with a plan.	Том придумал план.
Tom came and picked me up.	Том приехал и забрал меня.
Landau rose and came up to them.	Landau встал и подошел к ним.
What moron came up with this rule?	Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение?
In Brazil reactions came up on Twitter.	В Бразилии отреагировали на ситуацию в Twitter.
A strange man came up to us.	К нам подошёл какой то странный человек.
The water came up to my waist.	Вода дошла мне до пояса.
The water came up to his waist.	Вода была ему по пояс.
A tall man came up to me.	Ко мне подошел высокий мужчина.
His mother came to pick him up.	Его мать заехала за ним.
He came up to Tokyo on business.	Он прибыл в Токио по делам.
She came up from goodness knows where.	Она появилась бог знает откуда.
Tom came up with a new system.	Том придумал новую систему.
Tom came up with a good idea.	Тому пришла в голову хорошая идея.
Tom was up when Mary came home.	Том бодрствовал, когда Мари пришла домой.
Tom was up when Mary came home.	Том не спал, когда Мэри пришла домой.
The water came up to our necks.	Вода дошла нам до шеи.
The question of Tom's ability came up.	Встал вопрос о способностях Тома.
Tom partied until the sun came up.	Том веселился, пока не взошло солнце.
Tom partied until the sun came up.	Том веселился до восхода солнца.
She came up with a good solution.	Ей пришло в голову отличное решение.
Their constituents largely ended up ignoring the issue altogether.	Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему.
So, this is what we came up with.	Итак, мы пришли к следующему
Well, this one female came up to him.	Что ж, эта самка подплыла к нему.
The citizenship issue has opened him up to new scrutiny.	Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение.
That was the first chart I came up with.	Это была первая диаграмма, которую я разработал.
She came up to him and said, 'My darling!'	Милый мой! сказала она.
The Ministry of Transport came up with this proposal.	С таким предложением выступил Минтранс.
Mary came up to me when she saw me.	Мэри подошла ко мне, когда меня увидела.
He came up to Tokyo with a big dream.	Он приехал в Токио с большой мечтой.
He came up with an answer to our problem.	Он придумал решение нашей проблемы.
She came up to me and asked my name.	Она подошла ко мне и спросила, как меня зовут.
I'm the one who came up with the idea.	Идея пришла в голову мне.
I'm the one who came up with the idea.	Эта мысль пришла в голову мне.

Показать эту страницу на русском языке