Translation of "issued an update" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issued - translation :

выпущен

Issued an update - translation :

выпустила обновление

Update - translation :

Обновить

Keywords : выданы издал выдали выдан выступил обновить обновление свежие новостями статус

Examples (External sources, not reviewed)

An update is available.	Доступно обновление.
I have an update.	Свежие новости.
Issued in 1998 as an update of the test version from 1992, the scale is referred to as EMS 98.	Была принята в 1998 году как обновление тестовой версии 1992 года и носит название EMS 98.
In addition to the two editions issued in 1992, another update on all current operations was issued earlier this year.	В начале этого года в дополнение к двумя публикациям, выпущенным в 1992 году, была издана подборка обновленных материалов о всех осуществляемых в настоящее время операциях.
There's an update movie path.	Там в путь обновления фильма.
The empirics of growth An update.	The empirics of growth An update.
I'll provide an update on my blog.	Вскоре обновлю свой блог.
Error while processing an invitation or update.	Ошибка обработки уведомления или обновления.
THE WORLD ECONOMY IN 1993 AN UPDATE	МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА В 1993 ГОДУ ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Can I at least get an update?	Могу я хотя бы узнать новости?
If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued.	В случае необходимости обновить и дополнить содержащиеся в настоящей записке сведения может быть опубликована дополнительная информация.
Journalist Saed al Batati gives us an update	Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями
Microsoft released an update to fix this problem.	Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки.
We will provide an update later today (Monday).	Мы предоставим обновление сегодня позже (в понедельник).
Tom issued an official statement.	Том сделал официальное заявление.
In an update early on September 19, he said	19 сентября он рассказал
The computer stopped working after an automatic system update.	Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
Is the daily update an important feature to you?	Важна ли для вас функция ежедневного обновления?
A circular to update the list of bilateral consular conventions concluded with France is expected to be issued soon.	В скором времени должен быть издан циркуляр, обновляющий перечень заключенных Францией двусторонних консульских соглашений.
Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy.	Обновление, Скопирован пользователь внёс модификации в файл. Новая версия которого была скопирована в репозиторий.
Miss Plimsoll has issued an ultimatum.	Извините, сэр Уилфрид, но мисс Плимсолл поставила ультиматум.
They gave me an update saying, Our house is fine.	Они сообщили С нашим домом всё в порядке.
Update	Дата
Update	Обновить
Update?	Обновить
Update	Обновить
Update	Обновить
Update	Обновлять
Update	Массив Cname of the encoding target
Update	Массив С... destination of the byte array
Update	Применить
Update	Обновить просмотр
update	обновить
Update	ОбновитьNew online source
Update	ОбновитьQSql
In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation and an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq.	Кроме того, в нем содержится обновленная информация по вопросам безопасности, включая оценку положения в плане безопасности и свежую информацию о мероприятиях по обеспечению безопасности присутствия Организации Объединенных Наций в Ираке.
History Windows Update web site Windows Update was introduced as an Internet web site with the launch of Windows 95.	Обновление Windows через веб сайт Windows Update впервые появился в Windows 98 и был введен в качестве веб сайта.
In October 2006, DAZ released Bryce 6.0 and has released an update (6.1), this includes a Mac Intel compatible update.	В октябре 2006 г. компания DAZ выпустила Bryce 6.0 и Bryce 6.1.
Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected.	Обновление, Конфликт пользователь сделал модификации в файле, и был обнаружен конфликт с его собственными модификациями.
Update frequency seconds . The value 0 disables update	Частота обновления в секундах, значение 0 отключает обновление.
They promised to contact Yulia with an update by May 5.	Следователи пообещали связаться с Юлией в срок до 5 мая.
There is an urgent need for them to update their system.	Им срочно нужно обновить свою систему.
The Committee will receive an oral update on any further developments.	Комитет ,будет в устной форме уведомлен обо всех возможных изменениях.
(b) Request an update of mobility policies in organizations in 2007	b) просить предоставить в 2007 году обновленную информацию о действующей в организациях политике в отношении мобильности
The present report is partly an update of the earlier reports.	Настоящий доклад в какой то мере представляет собой обновленный вариант ранее представленных докладов.

Показать эту страницу на русском языке