Translation of "it also serves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It also serves as a noose.
А так же удавка.
It also serves the village of Lesbury.
Она также обслужит деревне Лесбари.
Also, as of April 2, 2015 it serves the Sofia Airport.
2 апреля 2015 года открыто продление линии 1 до аэропорта.
It also serves as the customary court where cases are tried.
Судами обычного права оно также используется для проведения разбирательств.
It also serves to cast the United States in a better light.
Также, это служит цели показать США в лучшем свете.
It serves you right.
Так тебе и надо.
It serves you right.
Так вам и надо!
It serves you right.
Поделом тебе!
It serves you right.
Так вам и надо.
It serves her right.
Это пойдет ей на пользу.
It serves no purpose.
Бесполезная вещь.
It serves her right.
Это послужит ей уроком.
It also serves as the administrative center of the district although it is not part of it.
Административный центр Криворожского городского совета и Криворожского района, в состав которого не входит.
Fools! It serves you right!
Дураков учить надо!
He also serves as the United Nations Security Coordinator.
Он выступает также в качестве Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.
It now serves as a school.
Входит в состав округа Цурцах.
It serves 220 people a day.
Она обслуживает 220 человек в день.
No. No, it serves Pringle right.
Прингл получил по заслугам.
Well, maybe it serves him right.
Это послужит им уроком.
It also serves as a fall back spanning tree if there are configuration problems with SPBV.
Это также служит падением назад связующего дерева, если есть проблемы конфигурации с SPBV.
It also serves curriculum design and quality assurance, by facilitating the comparison of programmes and structures.
ECTS также помогает при разработке образовательных программ и систем обеспечения качества, содействуя сравнению программ и образовательных структур.
It serves the needs of both sides.
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.
It now serves as its flagship model.
Последняя модель представлена в 2012.
And it serves you the 404 page.
В результате вы видите страницу 404.
Serves me right for coming without it.
Я так полагаю, я буду без лекарства.
It also shows that in many cases the same function serves many participants in the transport process.
Из нее видно также, что во многих случаях одна и та же функция служит многим участникам транспортного процесса.
We must ensure that it also serves as a positive initiative for human dignity and human rights.
Мы должны обеспечить то, чтобы он также служил в качестве одной из позитивных инициатив на благо человеческого достоинства и прав человека.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.
Министр информации Замбии также является пресс секретарем главы правительства.
The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee.
Это подразделение выступает также в качестве секретариата Комитета по инвестициям.
Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities.
Пакистанский фонд сокращения бедности (ПФСБ) также действует в первую очередь в интересах сельских общин.
It also serves a secondary purpose the same disc can be labeled with the same image multiple times.
Один и тот же диск может быть пропечатан несколько раз одним и тем же изображением без риска испортить картинку.
It also serves as an important means of preparing the ground in support of the establishment of UNIOSIL.
Он служит также важным средством подготовки основы в поддержку учреждения ОПООНСЛ.
It serves them right and I'm not sorry.
Так им и надо, и ни разу не жалко.
As what it serves to drag to me?
Это бесполезно, Леон.
It serves him right for putting on airs!
А чего он не свое на себя берет?
We think it serves us. We have to defend it.
Мы убеждаемся увековечивая это внутри себя.
The Lord Lyon often but not invariably also serves as the Secretary.
Лорд Lyon часто но не всегда также служит секретарём.
The capital is Guatemala City, which also serves as the national capital.
Административный центр и крупнейший город Гватемала, который также является столицей страны.
The interchange also serves to meet the internal needs of the organizations.
Такой взаимный обмен также служит целям удовлетворения внутренних потребностей организаций.
d Incumbent serves also as Special Envoy of the Secretary General for Zaire.
d Является также Специальным посланником Генерального секретаря по Заиру.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.
It serves as the execution engine of .NET Framework.
В терминах .NET получается сборка , англ.
It serves as the administrative center of Aral District.
С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.
Well, it serves you right, spoiling people's best dreams.
Да уж, это делает вам честь... лишать меня такого чудесного сна.
Now, sulphur serves it as our vitamins do us.
Для него сера, как витамины для нас.

 

Related searches : It Serves - Serves Also As - Also Serves As - It Also - That It Serves - Markets It Serves - It Serves For - It Serves You - It Serves You Right - It Also Enables - It Also Appears - It Also Provides - It Also Allows - It Also Fits