Translation of "it becomes imperative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imperative - translation :

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем Крайне Необходимо необходимость крайне тайне

Examples (External sources, not reviewed)

Ethical imperative	Этический императив
It was imperative that such unity be destroyed.	США решили уничтожить данное единство.
It is imperative that they do not succeed.	Крайне важно сделать так, чтобы им это не удалось.
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
But, as the economy becomes richer and more complex, there will be no escaping the market imperative in internal credit allocation.	Но, по мере того, как экономика становится богаче и сложнее, избежать рыночных императивов в области внутреннего распределения кредита будет невозможно.
Africa s Integration Imperative	Срочная потребность в африканской интеграции
Islam s Democratic Imperative	Демократический императив ислама
Europe s Solidarity Imperative	Императив солидарности Европы
The Caucasus Imperative	Выпрямление Кавказского круга
The Climate Imperative	Неотложная проблема климата
The Adaptation Imperative	Необходимость адаптации к климату
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится теплее.
When ice melts, it becomes liquid.	Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.	При таянии лёд превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes water.	Когда лёд тает, он превращается в воду.
When water freezes it becomes ice.	Когда вода замерзает, она становится льдом.
And when I close it, it becomes a character.	И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.	Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.
Economic Policy s Narrative Imperative	Необходимость наличия идеологии экономической политики
That imperative transcends energy.	Это относится не только к энергетике.
Rethinking the Growth Imperative	Переосмысление императива роста
The Anti Hunger Imperative	Наш долг перед устранением голода
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
It becomes a desire, a need, an armor.	в желание, потребность, любовь.
Boil the soup down until it becomes thick.	Дай супу выкипеть, пока он не загустеет.
The higher we climb, the colder it becomes.	Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится.
The higher you climb, the colder it becomes.	Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится.
It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey.	Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата.
It is imperative that both parties try to close the trust deficit.	Крайне важно, чтобы обе стороны пытались закрыть дефицит доверия.
That is not only a scientific necessity it is an ethical imperative.	Этонепростаянаучнаяпотребность,это этическийдолг.
From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success.	Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно.
It is imperative that we find another way out of this situation.	Необходимо найти другой выход из положения.
Give it a little push this becomes a rhombus.	но если немного надавить, он станет ромбом.
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.	Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем вполне разумное решение.
A year later, it becomes the first public zoo.	В 1932 году на их базе будет образован завод VEF.
The more I hear, the more interesting it becomes.	Чем больше я слушаю, тем интереснее становится.
becomes meaningful	он не становится значимым
More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions.	Более того, политическим стратегиям США крайне важно быть согласованными во всех регионах.
It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately.	Для экономики обеих стран крайне необходимо установление прямых транспортных связей.
This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures.	Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.	Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.

Показать эту страницу на русском языке