Translation of "it being" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it being stolen? | Воруют ли ее? |
| It was being destroyed. | Он разрушался. |
| It is being doubted now. | Именно это сейчас и происходит. |
| It is still being removed today. | Его всё еще продолжают удалять сегодня. |
| How does it feel being married? | Каково быть замужем? |
| It looks like we're being ignored. | Похоже, нас игнорируют. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| But now it is being torn down. | Но сейчас его сносят. |
| It is a debt that I owe it for being Cuban, for being from Havana, for living in it for part of my childhood, my adolescence, for being part of my life. | Это долг, который у меня есть за то, что я кубинец, за то, что я из Гаваны, за то, что я провел здесь часть детства и отрочества, за то, что это часть моей жизни. |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки. |
| It is so close it has stopped being just an idea. | Он настолько близко, что обретает очертания. |
| Well Tom, how is it being married? Do you like it? | Ну как тебе, Том, женатым быть? Нравится? |
| No one, it seems, is being left out. | Никто не остался в стороне. |
| You can do it by being more spiritual. | Или став более духовными. |
| It is a great pleasure being with you. | Это большое удовольствие быть с тобой. |
| It being Sunday today, we have no school. | Сегодня воскресенье, у нас нет занятий в школе. |
| It being Sunday, the supermarket was very crowded. | Так как было воскресенье, в супермаркете была толпа. |
| It being Sunday, the shops were not open. | Было воскресенье, и магазины были закрыты. |
| It being Sunday, I didn't get up early. | Было воскресенье, и я не стал вставать рано. |
| She smiled, not being able to help it. | Она не сдержалась и улыбнулась. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| It is one of the denser of the globulars, being of class III (I being densest and XII being the least dense). | Оно является одним из наиболее плотных шаровых скоплений, относясь к классу III (I самые плотные и XII самые разреженные скопления). |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| Is it fear of being called an anti Semite? | Может, это страх того, что их назовут антисемитами? |
| Moreover, it was achieved without a shot being fired. | К тому же, она была совершена без единого выстрела. |
| Indeed, it may prevent wider agreements from being negotiated. | В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений. |
| Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. | Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным. |
| But it might end up being his greatest achievement. | Но нынешние события могут стать его величайшим достижением. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Теперь его снова открывают как выставочный центр. |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. |
| I imagine it being similar to the first one. | Я думаю, она похожа на ту, первую. |
| Can one escape corruption while being surrounded by it? | Можем ли мы избежать влияния окружающей нас системы? |
| It's a living being, so of course it shits. | Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт. |
| A puppet doesn't know that it is being manipulated. | Марионетка не знает, что ею манипулируют. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| This message is being seared it into the public consciousness. | Данную идею активно внедряют в общественное сознание. |
| They're just part of being alive we all do it. | Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. |
| JU No, it has to be for every human being. | ДУ Нет, это должно быть для каждого человеческого существа. |
| It keeps bothering you a little bit, like being hungry. | Оно постоянно напоминает о себе, как голод. |
| My indignation is not easy, it is about being human. | Моё возмущение не имеет предела, здесь речь идет уже о человечности. |
| It felt like my body was being searched inside out. | Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри. |
| The point is that it should stop being about money. | Смысл в том, что мы должны перестать волноваться только о деньгах. |
| Is it more fun being a child or an adult? | Кем быть веселее ребёнком или взрослым? |
| A puppet does not know that it is being controlled. | Марионетка не знает, что ею манипулируют. |
Related searches : It Being Provided - It Being Acknowledged - It Is Being - It Being Agreed - It Being Specified - It Being Understood - It Being Noted - It Being A - It Being Assumed - It - Being Patient - Being Heard - Being Lost
