Translation of "it can occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| Down Syndrome occur, and it can be a long term disability. | |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| It would not occur. | ЖФ Нет, не произойдет. |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | Но нам интересно другое, можно ли сказать что либо о случаях, когда возникают или не возникают разногласия? |
| When that happens, change can occur very quickly. | Когда это случается, изменение может произойти очень быстро. |
| What complications can occur with such an operation? | Какие осложнения могут возникнуть при такой операции? |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии. |
| Dates when did it occur? | Даты когда это случилось? |
| 3.10.1.5 Aspiration of a substance or mixture can occur as it is vomited following ingestion. | 3.10.1.5 Аспирация вещества или смеси может происходить, когда после проглатывания они извергаются с рвотными массами. |
| There are only three ways that this can occur. | Существует лишь три варианта того, почему это может произойти. |
| All vowels can occur as both long and short. | Все гласные могут быть долгими и краткими. |
| This is why only certain modifications can ever occur. | Поэтому могут происходить только определённые изменения. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| Sudden death can also occur but appears to be uncommon. | Внезапная смерть может быть первым и единственным проявлением заболевания. |
| For only if there is justice can social healing occur. | Только при условии обеспечения правосудия можно добиться социального восстановления. |
| 1.1.6.2. no uncontrolled release due to an accident can occur. | 1.1.6.2 не происходило неконтролируемого выпуска в случае аварии. |
| Problems can occur once children are reunited with their families. | Проблемы могут возникать и после воссоединения детей со своими семьями. |
| The animals inhabiting whale carcasses can occur in huge densities. | Животные, обитающие на скелетах китов, могут отличаться высокой плотностью популяций. |
| Any of these cognotypes can occur in any body phenotype. | Любые эти когнотипы могут возникнуть в теле с любым фенотипом. |
| It can occur more than a week before or after a symptomatic recurrence in 50 of cases. | Это может произойти более чем за неделю до или после появления первых симптомов в 50 случаев. |
| This can only occur if AMIS is provided with all resources that it requires to function effectively. | Это может произойти только в том случае, если МАСС будут предоставлены все ресурсы, необходимые ей для эффективного функционирования. |
| It also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur. | Конечно же, имеются и недостатки. Недостатком такой дороги является её расползание. |
| This can occur numerous times during the review and appeal process ... | Это может случаться много раз во время процесса пересмотра дела и рассмотрения апелляций ... |
| And, the disadvantage of this road is that graveling can occur. | Основным минусом таких дорог является балластировка гравием. |
| Then, he'd count the number of ways this event can occur. | Затем, нужно подсчитать число вариантов, когда событие может случиться. Есть шесть различных пар. Таким образом, 6 деленное на 36 это вероятность выпадения пары. |
| Then, when real change does occur, no one can claim that the people are not ready for it. | Далее, когда происходят действительные перемены, никто не может заявить, что люди к этому не готовы . |
| It hunts most actively at dawn and dusk, though feeding can occur at any time during the day. | Наиболее активно акулы охотятся на закате и в сумерках, хотя процесс кормления не прекращается и в дневное время. |
| It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation induced health effects can occur. | Он анализирует также прогресс в научном понимании механизмов возможного влияния облучения на здоровье. |
| occur. | резервистов. |
| Of course, no one can predict when such a crisis might occur. | Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис. |
| The same breakthroughs now possible in education can occur in health care. | Крупные достижения, аналогичные тем, что возможны сегодня в образовании, могут случиться и в здравоохранении. |
| When abuses occur in one area, they can quickly spread to others. | Когда злоупотребления должностными полномочиями имеют место в одной сфере, они могут быстро распространиться на другие. |
| XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors. | Уязвимости XSS также происходят из за ошибок, допущенных разработчиками браузеров. |
| All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. | Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет. |
| There are questions as to how much more passenger growth can occur. | Есть некоторые нерешенные вопросы в том, какой рост пассажиропотока может произойти. |
| This of course can only occur if all governmental officials are cooperating. | Разумеется, эту задачу можно решить лишь при условии сотрудничества всех должностных лиц. |
| That is the least that we can do when natural disasters occur. | Это самое меньшее, что мы можем сделать, когда на людей обрушивается стихийное бедствие. |
| Numerical discrepancies can be attributed to many different factors and occur repeatedly. | Цифровые различия могут обуславливаться самыми разными причинами и необязательно отражать какие то тенденции. |
| And auras can be erased and the migraine, then, does not occur. | Свечения могут быть стерты, а мигерни больше не проявиться. |
| It can easily learn to live with other domestic animals which belong to the family however, difficulties can occur in encounters with strange animals. | Он может легко ужиться с другими домашними животными в семье, однако во взаимоотношениях с незнакомыми животными могут возникнуть трудности. |
| It is not necessary for us to wait for great catastrophes to occur if we can see them coming. | Зачем ждать катастроф, наступление которых мы можем предвидеть. |
| If an event is sure , then it will always happen, and no outcome not in this event can possibly occur. | Если событие достоверно, тогда оно происходит всегда, и отсутствие его выпадения в этом случае не может произойти. |
| In that case, a recession can occur despite the central bank s best efforts. | В этом случае, спад может произойти, несмотря на все усилия центрального банка. |
| Worse, no one can be sure that such setbacks will not occur again. | И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов. |
Related searches : Can Occur - Can Also Occur - Changes Can Occur - Which Can Occur - There Can Occur - Problem Can Occur - Situation Can Occur - Can Still Occur - Damage Can Occur - Conflicts Can Occur - Can Occur With - That Can Occur - Can Not Occur
