Translation of "that it were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

что

That it were - translation :

что это было

Were - translation :

мы

Keywords : тот эту этим которые вот Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

It were he that were chosen, and he passed it to a brother.	Он был избран, но он передал его своему брату.
It was you that were wrong.	Ты то и ошибался.
I wish it were that simple.	Хотел бы я, чтобы всё было так просто.
If only it were that easy.	Если бы только это было так просто.
If only it were that simple.	Если бы только это было так просто!
It was believed that whales were fish.	Считалось, что киты это рыбы.
It wasn't that the Yoshiokas were weak.	Это не люди Ёсиоки оказались слабы.
First, we were thinking that it wasn't serious.	Сначала думали, что это так..
It is once believed that tomatoes were poisonous.	Когда то считалось, что помидоры ядовиты.
It would be great if that were true.	Было бы хорошо, если бы это оказалось правдой.
Is it true that you were absent yesterday?	Это правда, что тебя не было вчера?
Is it true that you were absent yesterday?	Это правда, что ты отсутствовал вчера?
Is it true that you were pregnant then?	Это правда, что ты тогда была беременна?
It turns out you were right about that.	Оказывается, ты был насчёт этого прав.
It turns out you were right about that.	Оказывается, вы были насчёт этого правы.
It is known that they were all men.	Известно, что они все мужчины.
Or what was it that you were doing?	Как вы могли отвергнуть послание, даже не ознакомившись с его содержанием? Что же вы наделали?
Or what was it that you were doing?	Что же вы совершали? .
Or what was it that you were doing?	Так что же вы делали? А вы были сотворены не зря !
Or what was it that you were doing?	Так что же вы делали?
It turns out we were wrong on that.	Оказывается, и здесь мы ошибались.
What was it that they were accused of?	Что они такого сделали?
It would seem that this island were cursed.	Казалось бы, что этот остров были прокляты.
It would seem that this island were cursed.	Кажется, этот остров проклят.
I wish it were as easy as that.	Как бы я хотела, чтобы все было так просто.
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.	Текли слезы, которые были не отличимы от вод залива, сбегавших по моим щекам.
We made it, and we were connected to it that way.	мы создали его, и в этом наша связь с ним.
We were so happy then that it hurts to remember it.	Тогда мы были так счастливы, что тяжело вспоминать.
It doesn't read in that way .. it merely states that perhaps you were in error.	Там не так написано. Ты всего лишь мог заблуждаться, ничего больше, Джеффри.
But... if it were important, they wouldn't have lost it like that.	Но, если бы для них это было важно, они бы не потеряли номерок просто воттак.
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!	Мы всё думали, кто это, а оказалось, что это ты!
Subsequently, it was established that they were ordinary homicides.	Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях.
It happened that we were on the same bus.	Случилось так, что мы оказались в одном автобусе.
And who was it that you were talking with?	А с кем это вы разговаривали?
It seems like just yesterday that you were here.	Кажется, только вчера ты был здесь.
It was then that the plans were apparently stolen.	В этот момент, по всей видимости, чертежи и были украдены.
But it is thereafter that they were both assassinated.	Скорее всего он был убит ассасинами из секты батинитов.
It was vital that those agreements were adhered to.	Крайне важно, что эти соглашения соблюдаются.
So the people that arranged it were really cool.	Так что люди, которые это организовали, были действительно круты.
Dr. Zucker It wasn't that they were chipping in.	(Ж) Джованни ди Биччи де Медичи, (Ж) который похоронен здесь вместе с женой.
But it did bother me that you were afraid.	Но меня беспокоит то, что ты испугался.
Admitting it would mean you were there that night.	Но Вы знаете кто убил. Я? Но Вы не хотите этого сказать, так как придется добавить
If that were the case, it would be easy	Если так, то это просто. Не спрашивайте никакого разрешения.
There were always lines in it that people knew what we were talking about.	Дэвид Кил должен был стать лишь подручным, а затем и вовсе кануть в Лету.
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.	Когда же они были там, наступило время родить Ей

Показать эту страницу на русском языке