Translation of "it fell to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It fell to pieces.
Он развалился на части.
It fell, then it bounced and then it fell again.
После катапультирования целей на радаре стало две.
It fell to me to take care of the baby.
На меня легла обязанность следить за ребёнком.
It fell to the Red Army in February, 1920.
Красная Армия овладела фортом в феврале 1920 года.
And the Obama Administration fell for it.
И администрация Обамы поддалась на это.
I can't believe Tom fell for it.
Не могу поверить, что Том клюнул на это.
My cake fell while it was baking.
Мой пирог сел, пока пёкся.
I can't believe you fell for it.
Не могу поверить, что ты на это купился.
I can't believe you fell for it.
Не могу поверить, что вы на это купились.
I can't believe you fell for it.
Не могу поверить, что ты на это купилась.
Since it fell four tenths to 100.4 points, compared to 100.8 in August.
Затем он упал на четыре десятых до 100.4 пунктов по сравнению с 100.8 в августе.
It looks like we fell into a trap.
Похоже, мы попали в западню.
He fell for it hook, line, and sinker.
Он полностью в это поверил.
I fell over it and broke my leg.
Я упал и сломал ногу.
I can't believe that you fell for it.
Не могу поверить, что ты на это купился.
I can't believe that you fell for it.
Не могу поверить, что вы на это купились.
I can't believe that you fell for it.
Не могу поверить, что ты на это купилась.
They fell to quarreling again.
Они снова затеяли ссориться.
He fell to the floor.
Он упал на пол.
Tom fell to the ground.
Том упал на землю.
Tom fell to the floor.
Том упал на пол.
Everything was used and reused until it fell apart.
Все многократно использовалось, пока не разваливалось.
All the children fell asleep before it got dark.
Все дети уснули до наступления темноты.
The cup broke when it fell off the table.
Чашка разбилась, упав со стола.
That deal quickly fell apart, but it could be time to try again.
Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз.
A tree fell on my new car and I had to junk it.
На мою новую машину упало дерево, и мне пришлось сдать её на металлолом.
Communism fell.
Коммунизм исчез.
Tom fell.
Том упал.
They fell.
Они упали.
Who fell?
Кто упал?
I fell.
Я упал.
An apple fell to the ground.
На землю упало яблоко.
He fell captive to her charms.
Он был взят в плен её обаянием.
He fell captive to her charms.
Его пленило её обаяние.
The leaves fell to the earth.
Листья падали на землю.
I have to fell this tree.
Мне надо свалить это дерево.
The book fell to the floor.
Книга упала на пол.
I fell asleep listening to music.
Я заснул, слушая музыку.
I fell asleep listening to music.
Я уснула, слушая музыку.
The tree fell to the ground.
Дерево упало на землю.
She fell unconscious to the floor.
Она упала на пол без сознания.
Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it.
К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку.
The ECB was right to ignore the exchange rate when it fell to 0.80, and it is right to ignore it today when it is close to 1.20.
Интервенция Центрального Банка на валютном рынке сыграет лишь дестабилизирующую роль и окажет контрпродуктивное влияние.
It wasn t long until the safety we tried to create in Yarmouk fell apart completely.
Довольно скоро безопасность, которую мы пытались создать в Ярмуке, была полностью разрушена.
Tragically, the tanker fell victim to them.
Бензовоз стал их жертвой, что обернулось трагедией.

 

Related searches : It Fell Down - It Fell From - Fell To Pieces - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back