Translation of "fell to pieces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It fell to pieces.
Он развалился на части.
The box just fell to pieces all at once.
Ящик сразу развалился на части.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.
I want pieces. Bits and pieces.
Я хочу куски. Клочки и куски .
This July, the World Trade Organization s Doha trade round fell to pieces, partly because the US refused to lower its agricultural subsidies.
Июльский раунд торговых переговоров Всемирной торговой организации в Дохе закончился провалом, частично благодаря тому, что США отказались сокращать субсидии в сельскохозяйственный сектор.
The vase crashed to pieces.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.
The glass broke to pieces.
Стекло разбилось на осколки.
The bottle smashed to pieces.
Бутылка разбилась вдребезги.
The vase was broken to pieces.
Ваза была расколота на кусочки.
The glass was broken to pieces.
Стекло было разбито вдребезги.
She tore the letter to pieces.
Она разорвала письмо в клочья.
She tore his letter to pieces.
Она порвала его письмо на клочки.
They picked Tom's argument to pieces.
Они разбили доводы Тома в пух и прах.
He tore the tent to pieces.
Он разодрал палатку в клочья.
Tom tore the letter to pieces.
Том разорвал письмо на кусочки.
This country is falling to pieces.
Эта страна разваливается на части.
For 10,000 pieces.
Около 10 000 штук.
It's in pieces.
Вдребезги.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,
I try a few pieces.
Я пробую пару кусочков.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Пазл с кусочками в виде тетрамино
This puzzle has 500 pieces.
В этом пазле пятьсот кусочков.
The glass shattered into pieces.
Стекло разбилось вдребезги.
Cut it into two pieces.
Разрежь это на две части.
Those two pieces fit together.
Те два кусочка подходят друг к другу.
Tom tried to force the puzzle pieces to fit together.
Том попытался силой приткнуть одну паззлинку к другой.
They fell to quarreling again.
Они снова затеяли ссориться.
He fell to the floor.
Он упал на пол.
Tom fell to the ground.
Том упал на землю.
Tom fell to the floor.
Том упал на пол.
I can't say enjoy those pieces.
Я не могу сказать, что мне нравятся детали.
Dig it up, I said. Pieces.
Выкапывайте , сказал я. Куски.
Cut the meat into small pieces.
Порежьте мясо на маленькие кусочки.
Give me three pieces of chalk.
Дай мне три куска мела.
Give me three pieces of chalk.
Дайте мне три кусочка мела.
Give these children three pieces each.
Дай этим детям по три части на каждого.
Give me three pieces of salmon.
Дайте мне три куска сёмги.
He tore the photographs into pieces.
Он разорвал фотографии на куски.
She tore the letter into pieces.
Она разорвала письмо на части.
Cut the salmon into small pieces.
Разрежьте лосось на мелкие кусочки.
I ate three pieces of cake.
Я съел три кусочка торта.
I ate three pieces of cake.
Я съел три куска торта.
Give me two pieces of chalk.
Дай мне два кусочка мела.

 

Related searches : Pieces - It Fell To - Dashed To Pieces - Went To Pieces - Blown To Pieces - Pick To Pieces - Going To Pieces - Gone To Pieces - Love To Pieces - Fall To Pieces - Tear To Pieces - Take To Pieces - Falling To Pieces