Translation of "it has also" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization s dynamism has benefited many, but it has also increased inequality.	Динамизм глобализации сыграл положительную роль в жизни многих людей, но он также привел к увеличению неравенства.
The Commission has a case, but it also has a problem.	Еврокомиссия в чем то права, но у нее также есть проблемы.
It has also cost a lot of money.	Она также стоила нам много денег.
It also has no parallel in Russian architecture.	Памятник истории и архитектуры федерального значения.
It has also elements of nationalism and racism.	Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки.
(It has also found its way to northern Australia.)	(Она проникла также и в северную Австралию.)
It also has visions of building a social community.	Кроме того, создатели сайта стремятся создать свою социальную общность.
It has also been standardized as ISO 3602 Strict.	Кроме того, она является стандартом ISO 3602 Strict.
It also has the largest cave system in Central America.	Иоанна старейшая англиканская церковь в Центральной Америке.
It is evident that it has also been a form of women's jewelry.	Очевидно, что женщины использовали четки в качестве украшений.
However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state.	Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы.
But it has also implemented heavy handed police and military controls.	Однако именно правительство также создало деспотичные полицейские и военные системы контроля.
Aside from its website, it also has Facebook and Twitter accounts.	Помимо официального сайта у организации есть аккаунты в Facebook и Twitter.
It has also earned him the ire of Ukraine's intelligence services.	Он также принёс ему нелюбовь украинских спецслужб.
'If goodness has a cause, it is no longer goodness if it has a consequence a reward, it is also not goodness.	Если добро имеет причину, оно уже не добро если оно имеет последствие награду, оно тоже не добро.
He has also stated	Еще он утверждает
Tom has also left.	Том тоже ушёл.
Tom has also left.	Том тоже уехал.
Weakening Lebanon has also made it more difficult to rein in Hezbollah.	Ослабление Ливана также затруднило обуздание Хезболлы .
It has also requested that interest payments be linked to economic growth.	Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста.
It has also provided the courage to open accession negotiations with Turkey.	Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией.
It was also established that the woman has three other young children.	Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей.
The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar).	Внятного ответа от этих двух стран не последовало (как и от Таиланда, у которого также имеются сильные экономические связи с Мьянмой).
It not only has considerable dollar reserves, but has also become the manufacturing capital of the world.	Он не только располагает значительными долларовыми резервами, но и превратился в производственный центр всего мира.
Whatever has a beginning also has an end.	Всё то, что имеет начало, имеет и конец.
It is also widely understood that Pakistan has become part of the problem.	Также всем понятно, что Пакистан стал частью проблемы.
Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it.	Результатом стала массовая безработица, что неэффективно и в финансовом отношении нежизнеспособно.
And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.	Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Этот вопрос касается, в первую очередь, Европы, но он имеет и глобальное значение.
And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.	Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы.
It has also created more ties between Iranians inside and outside the country.	Благодаря социальным сетям установились более тесные связи между иранцами, живущими внутри страны и находящимися вне её пределов.
It has been also recently confirmed that he is reuniting with ex t.A.T.u.	В 1997 1998 годах работал в рекламном агентстве Ark J. Walter Thompson.
Smart diplomacy has also helped.	Разумная дипломатия также оказалась полезна.
Islam also has its reformists.	Свои реформисты есть и в исламе.
Globalization has also fueled contagion.	Глобализация также подпитывала заражение.
Tom also has a brother.	У Тома тоже есть брат.
Tom also has a daughter.	У Тома и дочь есть.
Tom has also studied French.	Том также изучал французский.
That policy has been effective, but it has also drawn attention to Israel s influence on the Iran question.	Данная политика оказалась эффективной, но она также привлекла внимание к влиянию Израиля на иранский вопрос.
He who has the money, also has the power.	У кого есть деньги, у того и власть.
It has also made great efforts to reduce agricultural and rural greenhouse gas emissions.	Он также прилагает огромные усилия по сокращению выбросов парниковых газов в сельском хозяйстве и сельской местности.
It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations.	Удивительно, что она очеловечена, но также сделана человеком, где то в будущем, вызывает ассоциации с пришельцами.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.	У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется.
It has also been endorsed by some French (predictably!) and other continental European leaders.	Она также (абсолютно предсказуемо) получила поддержку некоторых французских и других не британских лидеров.

Показать эту страницу на русском языке