Translation of "has also meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.	Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action.	Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий.
But lack of trade activism has also meant that we are not moving forward with trade liberalization.	Однако нехватка торгового активизма также означает, что мы не продвигаемся вперед с торговой либерализацией.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого нибудь.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия.
The Iraq war also meant that America ignored the Israeli Palestinian peace process.	Из за войны в Ираке Америка забросила израильско палестинский мирный процесс.
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Moreover, NATO enlargement has meant that Europe itself has still not emerged from the Cold War.	Более того, расширение НАТО означало, что сама Европа все еще не покончила с холодной войной .
It is also meant to be a resource for anyone interested in contemporary Indian art.	С тех пор гостями проекта стали шестьдесят деятелей готовые видеоматериалы размещаются на сайте проекта Regarding India.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.
He has also stated	Еще он утверждает
Tom has also left.	Том тоже ушёл.
Tom has also left.	Том тоже уехал.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population.	Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения.
In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination.	В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики.
This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s.	C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус.
The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.	Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.
Loss of control of the Senate also meant that Klaus s hope to replace Havel as president diminished.	Потеря контроля над Сенатом также означала, что разбилась надежда Клауса заменить Гавела на посту президента.
But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy.	Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира красной аристократии .
But it was also meant to convey that Germany had grown up into a proper international power.	Но его задачей также было доказать, что Германия превратилась в настоящую международную державу.

Показать эту страницу на русском языке