Translation of "which has also" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed amendment, which has sparked protests in parts of the country, has also talked about citizenship. | В предложенной поправке, из за которой в разных частях страны вспыхнули протестные выступления, также говорилось о гражданстве. |
| The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar). | Внятного ответа от этих двух стран не последовало (как и от Таиланда, у которого также имеются сильные экономические связи с Мьянмой). |
| Al Qaeda has also damaged itself with the Saudi public, which has been repeatedly victimized by terrorist attacks. | Аль Каида также потеряла популярность у саудовского общества, потому что оно периодически подвергалось террористическим атакам. |
| It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting. | У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется. |
| We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. | Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки у них вообще нулевые энергозатраты. |
| Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples. | Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод. |
| Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000. | Во время перестройки государство признало всю Церковь и было необходимо воссоздать структуру управления. |
| Next to the building there is a nightclub, Balmes 51, which has also been damaged. | Сразу за зданием находится ночной клуб, Бальмес 51, которому также был нанесен ущерб. |
| It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions. | Так же считается, что зеленая альтернатива может уменьшить выбросы углерода. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| Tom has also left. | Том тоже ушёл. |
| Tom has also left. | Том тоже уехал. |
| The cabinet is responsible to the bicameral parliament, the States General, which also has legislative powers. | Законодательной властью обладают монарх (номинально), Генеральные штаты (парламент) и в меньшей степени правительство. |
| Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes. | Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом. |
| It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based. | Он также подорвал расчеты, на которых основаны совместные программы Украины и Международного валютного фонда. |
| Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects. | Анатолия естественный ареал обитания тысяч видов растений или животных, для которых осуществление этих крупномасштабных проектов также представляет опасность. |
| Interethnic violence which many feared has largely been avoided, and the mass exodus of Serbs that some also predicted has not occurred. | Межэтнического насилия, которого многие опасались, удалось, во многом, избежать. Также не произошло массового переселения сербов, которое также предсказывали. |
| Whatever has a beginning also has an end. | Всё то, что имеет начало, имеет и конец. |
| Smart diplomacy has also helped. | Разумная дипломатия также оказалась полезна. |
| Islam also has its reformists. | Свои реформисты есть и в исламе. |
| Globalization has also fueled contagion. | Глобализация также подпитывала заражение. |
| Tom also has a brother. | У Тома тоже есть брат. |
| Tom also has a daughter. | У Тома и дочь есть. |
| Tom has also studied French. | Том также изучал французский. |
| The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news. | Данная ситуация также имеет отношение к политическому спору, который ведется между правительством и медиа компанией Clarín, опубликовавшей эту новость. |
| There also used to be approximately 100 cinemas built each year, which has now decreased to 30 40 . | Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до 30 40. |
| The pages also linked to an online petition hosted at OnlinePetition.ru, which currently has just under 80,000 signatures. | Страницы также перенаправляли на размещённую на OnlinePetition.ru онлайн петицию, которая на данный момент собрала чуть меньше 80 000 подписей. |
| He who has the money, also has the power. | У кого есть деньги, у того и власть. |
| This app has been developed by Rangerapps, which has also developed similar apps for a number of countries like Nigeria, Ghana and other countries. | Приложение было создано разработчиком Rangerapps, который также стал творцом похожих приложений для ряда стран, таких как Нигерия, Гана и т.д. |
| Then Levin told one, which also was appreciated. | Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился. |
| The violence has also become crueler. | Насилие также стало более жестоким. |
| The State Duma has also faded. | Государственная Дума также ушла в тень. |
| Hubris has also played a role. | Высокомерие также сыграло свою роль. |
| But cash also has this weakness. | Но наличные деньги также обладают этим недостатком. |
| Lisette Verhaig has also visited already. | Лизетте Верхайг также уже была здесь. |
| Əqrəb also has coverage including photos. | Əqrəb блог также разместил подобные фотографии. |
| (Shenderovich has also refused to apologize .) | (Шендерович также отказался извиняться.) |
| Our movement also has Putin supporters. | В нашем движении есть и любители Путина. |
| Tom also has family in Boston. | У Тома тоже семья в Бостоне. |
| Tom also has to do that. | Тому тоже надо это сделать. |
| This castle also has a ghost. | В этом замке тоже есть привидение. |
| But there is also a third, subtler reading of the EU US split, which has to do with beliefs. | Но существует еще одно, едва осязаемое прочтение раскола между ЕС и США, и связано это с убеждениями. |
| The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks. | NIH, который финансирует важные достижения в понимании и лечении таких заболеваний, как лихорадка Эбола, также пострадал от сокращений. |
| But Tajbakhsh was also a consultant to the Soros Foundation, which, according to Ahmadinejad s government, has worked against Islam. | Но Таджбахш также был консультантом при Фонде Сороса, который, согласно правительству Ахмадинежада, ведет деятельность, направленную против ислама. |
| Italy has also been condemned on various instances for its anti immigration policy, which is inconsistent with European treaties. | Кроме того, Италия подвергалась обвинениям из за многочисленных примеров ее антииммиграционной политики, которая противоречит европейским договорам. |
Related searches : Which Also Has - Has Also - Which Has - Which Also Implies - Which Means Also - Which Also Involves - Which Also Provides - Which Also Means - Which Also Shows - Which Also Includes - Which Is Also - Which Are Also - Which May Also - Which Also Owns
