Translation of "and has therefore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Therefore - translation :

Keywords : Следовательно Посему Таким Поэтому образом

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore and .	банахову алгебру.
Therefore the process has already begun.	Поэтому процесс уже идет.
He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.	Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.
No witnesses have come forward and the case has therefore been stalled.	Никто не согласился быть свидетелем, из за чего дело было приостановлено.
If , then , and therefore .	Теорема Хелли и ее применения.
Dominica is mostly volcanic and has few beaches therefore, tourism has developed more slowly than on neighboring islands.	Доминика вулканический остров, а потому имеет совсем немного пляжей поэтому туризм развивается медленнее, чем на соседних островах.
Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan.	И сказала Рахиль судил мне Бог, и услышал голосмой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя Дан.
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.	Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью.
Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same).	Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует).
Therefore, the occurence of violent crimes has increased several times over.	Таким образом, статистика по тяжким преступлениям выросла в несколько раз.
By contrast, Google is effective at what it does, and therefore has the legitimacy of results.	В отличие от него, Google эффективен в том, что он делает, и поэтому обладает законностью результатов.
Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.	Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.	Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
Therefore, the pairs , , and do not alternate.	На письме это явление почти не отображается.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.	Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией.
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.	И это то непонятно и потому досадно им.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
The film is therefore his and his alone...	Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
Politics has therefore often been more a violent than an electoral struggle, and property rights have often been tenuous.	Поэтому политика зачастую была скорее военной, а не избирательной борьбой, а права собственности были непрочными.
Screenshot of a report on pornographic content in Facebook saying that Erika's photo has been reported and therefore, deleted.	Скриншот извещения о порнографическом контенте в Facebook, где сообщается, что на фото Эрики поступили жалобы, и поэтому оно было удалено.
Therefore, security and development must go hand in hand.	Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.	Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.	Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.	Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
The work was therefore written between 1305 and 1309.	Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами.
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'	Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.	Следовательно formula_163.
She conceived again, and bore a son, and said, Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also. She named him Simeon.	И зачала опять и родила сына, и сказала Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя Симеон.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.	Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
We therefore need money in the bank, and clear leadership.	Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.	Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
While the latter may continue without paying, the Museum has started to generate economic activity and therefore must pay the tax.	Пока музей продолжает пользоваться льготами, с остальной территории уже взымается налог, так как эта часть начала осуществлять экономическую деятельность.
Should we therefore prosecute them?	Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
They are therefore sexually attractive.	Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Will you therefore not desist?	Прекратите ли вы (совершение этого) (после разъяснения вам вреда)?
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
Therefore these cells remember everything.	Поэтому эти клетки запоминают все, что в них произошло.
I think, therefore I am.	Я мыслю, следовательно, я существую.

Показать эту страницу на русском языке