Translation of "it is argued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : спорили поругались поссорились спорил спорила

Examples (External sources, not reviewed)

kangta164 argued that it is an unnecessary regulation	kangta164 считает, что это постановление бесполезно
By doing well, it is argued, people do good.	Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.
It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.	Часто утверждается, что при ослаблении жесткой экономии внутренний спрос укрепится.
Meanwhile, the succession is still being argued.	Между тем, преемственность все еще оспаривается.
They argued that the earth is round.	Они утверждали, что Земля круглая.
They argued that the earth is round.	Они доказывали, что Земля круглая.
Collecting these data would, it is argued, violate the Republican tenet that France is one and indivisible.	Утверждается, что сбор этих данных явился бы нарушением республиканского принципа о том, что Франция является единой и неделимой .
Many have argued that this is the case.	Многие утверждали, что так и было.
Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market.	Результаты даже легендарных инвесторов вроде Уоррена Баффетта, как утверждают некоторые, на самом деле не лучше общерыночных результатов.
We argued politics.	Мы спорили о политике.
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.	Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада.
They might have argued that all should get it or none.	Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого.
Eventually, it is argued, the US and the international community will recognize the value of Iranian cooperation.	В конечном счете, но это спорный вопрос, Соединенные Штаты и международное сообщество признают ценность иранского сотрудничества.
As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents.	Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
However, Wadzanai Thembani, argued	Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил
I argued with Tom.	Я поспорил с Томом.
Tom argued with Mary.	Том спорил с Мэри.
I argued with them.	Я спорил с ними.
I argued with them.	Я спорила с ними.
I argued with him.	Я спорил с ним.
I argued with him.	Я спорила с ним.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Как правило, экономисты говорят о компромиссах более слабые права на интеллектуальную собственность, как утверждается, снижают стимулы к инновациям.
They argued about the sentence.	Они спорили о предложении.
They argued about the sentence.	Они вели спор о предложении.
They argued about the sentence.	Они спорили о приговоре.
We argued the whole time.	Мы спорили все время.
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.	Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние
Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation.	Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible.	Действительно, можно было бы утверждать, что новое скачкообразное развитие процесса может стать возможным.
The court argued it would be unconstitutional to apply capital punishment before then.	Суд утверждает, что до этих пор применение высшей меры наказания будет незаконным.
After all, it is argued, Denmark has kept its CO2 emissions flat while enjoying 70 economic growth since 1981.	В конце концов доказывают с 1981 года Дания удерживает свои выбросы CO2 на одном уровне, одновременно с этим испытывая 70 ый экономический рост.
Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.	Такой закон, как утверждается, облегчит появление европейских интернет платформ и гарантирует открытый доступ пользователей.
It is argued that early retirement systems cater to needs that are different from those addressed by traditional PAYG schemes.	На этот счет высказываются возражения, что схемы раннего ухода на пенсию служат целям, отличающимся от тех, на которые направлены традиционные схемы ВПТД.
Reform does not require a state of emergency, as is often argued.	Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение.
Followed through to its end, he argued, it would mean that all were blind.	Если ему следовать до конца, то в конечном итоге мы все окажемся слепцами.
It has been argued that Europe s institutions move forward only in times of crisis.	Высказывались противоречивые мнения о том, что институты Европы двигаются вперёд исключительно во времена кризисов.
Rachita argued Modi's tweets weren't sincere.	Rachita считает, что Моди не был искренен в своих твитах.
And noted journalist Shekhar Gupta argued	Известный журналист Шекхар Гупта утверждает
She argued with him about money.	Она поругалась с ним из за денег.
Tom argued with Mary about money.	Том поругался с Мэри из за денег.
Tom and Mary argued about religion.	Том и Мэри спорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.	Том и Мэри поспорили о религии.
Members of the opposition have argued that the country is compelled to reform itself if it is not to have reform imposed from abroad.	Представители оппозиции утверждают, что страна должна провести реформу сама, если не хочет, чтобы ей навязали ее извне.
It is often argued that the EU progresses through crises, because they focus minds on the overwhelming need for further integration.	Часто утверждают, что Евросоюзу помогают кризисы, потому что они заставляют сосредоточиться на главном насущном вопросе дальнейшей интеграции.

Показать эту страницу на русском языке