Translation of "it is common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

It is in common use.	и J. grandiflorum.
Tom is a common name, isn't it?	Том ведь распространённое имя?
It is the most common form of corruption.	До середины XIX века в Швеции коррупция процветала.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about.	Несмотря на то, что насилие широко распространено в Эфиопии, оно редко становится темой для обсуждения .
It has become quite common.	Это стало довольно распространённым явлением.
It is particularly common in Kagoshima, Miyazaki, and Oita prefectures, where it is a local specialty.	Она особенно распространена в префектурах Кагосима, Миядзаки и Оита, в которых торисаши является местным фирменным блюдом.
However, it is common to see choreographed possession in the dances.	Синтоизм стал одной из религий, распространённых в Японии.
It is common for people to wear wool hats in winter.	Зимой люди часто носят шерстяные шапки.
In restaurants and bars it is more common, but not expected.	Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день.
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Insomnia is very common.	Бессонница очень распространена.
Our common future depends on it.	От этого зависит наше общее будущее.
It just means ordinary or common.	Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
I thought it was common knowledge.	Я думал, это общеизвестно.
I thought it was common knowledge.	Я думала, это общеизвестно.
However, it is quite common for a theory to lack experimental backing.	Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории.
Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping.	Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши.
It may be common now, but it wasn t then.	Сейчас это, быть может, обычно, но так не было тогда.
Is that a common name?	Это распространённое имя?
This is a common error.	Это частая ошибка.
That error is very common.	Эта ошибка очень распространённая.
Tom is a common name.	Том распространённое имя.
Between friends all is common.	У друзей всё общее.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого.
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.	Общая идея из чего состоит оригами это складывание, то, как мы создаём форму.
Is it possible to discern a common thread to all of these developments?	Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах?
It is time that everyone contributed their fair share to the common good.	Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо.
It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.	Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла.
It is common to use the same image file as a bump map.	Обычно используют тот же файл изображения, что и для карты неровностей.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением.
This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.	Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.
That is in the common interest.	В этом заинтересованы все стороны.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He is lacking in common sense.	Ему не хватает здравого смысла.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
Divorce is becoming more common nowadays.	Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Tom is devoid of common sense.	Том лишён здравого смысла.
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
Unless they do, it is difficult to see how the common currency can survive.	Пока они не сделают это, трудно понять, как сможет выжить единая валюта.

Показать эту страницу на русском языке