Translation of "it became common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. | В XX веке общий, стандартизированный национальный язык стал доступен всем шведам. |
| It became useless. | Это уже бесполезно. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| Suddenly, it became noisy. | Неожиданно стало шумно. |
| It has become quite common. | Это стало довольно распространённым явлением. |
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| And then it became news. | а потом темой новостей. |
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| It became dark before I knew it. | Я и заметить не успела, как стемнело. |
| It became dark before I knew it. | Я не заметил, как стемнело. |
| Our common future depends on it. | От этого зависит наше общее будущее. |
| It just means ordinary or common. | Он просто означает ничем не примечательный, обычный. |
| I thought it was common knowledge. | Я думал, это общеизвестно. |
| I thought it was common knowledge. | Я думала, это общеизвестно. |
| It happened during the period when kidnappings became common, before Syrians had ever heard of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS). | Это случилось в то время, когда похищения стали обычным делом, ещё до того, как многие сирийцы даже услышали впервые об Исламском государстве Ирака и Сирии . |
| Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions. | Европа, когда то континент, где кипела борьба за власть и устанавливалось равновесие сил, становилась сообществом под властью закона, в котором и большие, и малые следуют общим правилам для выработки общих решений. |
| It became his habit by degrees. | Постепенно это вошло в его привычку. |
| I became very good at it. | Я в этом весьма поднаторел. |
| Tom became very good at it. | Том в этом весьма поднаторел. |
| She became very good at it. | Она в этом весьма поднаторела. |
| In 1228 it became a town. | В 1228 году получил статус города. |
| It may be common now, but it wasn t then. | Сейчас это, быть может, обычно, но так не было тогда. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого. |
| Tom is a common name, isn't it? | Том ведь распространённое имя? |
| It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player. | Имеет огромное значение то, что Китай стал глобальным военным игроком, прежде чем он стал глобальным экономическим игроком. |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением. |
| It became known as Simon's shark slime. | Акулья слизь Саймона стала известна. |
| But slowly it became a social phenomenon. | Но медленно они стали социальным феноменом. |
| It became quiet again in the forest. | В лесу снова стало тихо. |
| In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute. | В 1933 Мариупольский металлургический институт. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера. |
| It is the most common form of corruption. | До середины XIX века в Швеции коррупция процветала. |
| It is politically charged, but it became a thing itself. | Оно несёт политический смысл, но оно стало чем то самостоятельным. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| It followed that I became an ardent Europhile. | Так я стал ревностным еврофилом. |
| And it became really big at some point. | И так это стало чем то большим, |
| 'Because it might cause you...' He became confused. | Потому, что это может причинить вам то... он замялся. |
| The higher we went, the colder it became. | Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось. |
| It became the center for the Orenburg Cossacks. | В 1744 году Оренбург стал центром Оренбургской губернии. |
| In 1361 it became the capital of Hungary. | В 1361 Буда была провозглашена столицей Венгерского королевства. |
| It was here that he became an atheist. | 20 октября был похоронен в городе Саратове на . |
| common | common |
| WPA2 became available in 2004 and is a common shorthand for the full IEEE 802.11i (or IEEE 802.11i 2004) standard. | WPA2 WPA2 определяется стандартом IEEE 802.11i, принятым в июне 2004 года, и призван заменить WPA. |
| And then it became domesticated thousands of years ago. | И потом он был одомашнен тысячи лет назад. |
Related searches : Became Common - It Became - Became More Common - Became Common Practice - It Became Normal - If It Became - It Became Public - It Became Necessary - As It Became - It Became Reality - It Became Evident - It Became Obvious - It Became Possible - It Became Known
