Translation of "is more common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| Pedophilia is probably more common than people think. | Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди. |
| If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs. | Если этническое разнообразие становится все более распространенным в национальных сборных, то в клубах оно проявляется еще сильнее. |
| More common is a situation like that of ex Yugoslavia. | Более обычной является ситуация подобная конфликту в бывшей Югославии. |
| In restaurants and bars it is more common, but not expected. | Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день. |
| SMB and NetWare Core Protocol (NCP) are more common than NFS on systems running Microsoft Windows, AFP is more common than NFS on Macintosh systems, and QFileSvr.400 was once more common on IBM i systems. | Под операционной системой Microsoft Windows SMB и NetWare Core Protocol (NCP) используется чаще, чем NFS В системах Macintosh AFP встречается чаще, чем NFS. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| Is this common? | Так часто бывает? |
| Is this common? | Это часто встречается? |
| Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. | Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза. |
| We have more in common than I expected. | У нас больше общего, чем я ожидал. |
| In the area that is now Sweden, cremations were predominant, in Denmark burial was more common, and in Norway both were common. | В основной массе это были свободные крестьяне, жившие на территории современных Швеции, Дании и Норвегии, которых толкало за пределы родных стран перенаселение. |
| Polygamy is common here. | Многожёнство здесь распространено. |
| Insomnia is very common. | Бессонница очень распространена. |
| No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense. | Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл. |
| We have a lot more in common than I realized. | У нас гораздо больше общего, чем я думал. |
| We have a lot more in common than I realized. | У нас гораздо больше общего, чем я полагал. |
| The following are some of the more common of these. | Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты. |
| Is that a common name? | Это распространённое имя? |
| This is a common error. | Это частая ошибка. |
| That error is very common. | Эта ошибка очень распространённая. |
| Tom is a common name. | Том распространённое имя. |
| Between friends all is common. | У друзей всё общее. |
| This is a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| Is this a common practice? | Это обычная практика? |
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| AML is slightly more common in men, with a male to female ratio of 1.3 1. | ОМЛ несколько чаще встречается у мужчин, заболеваемость соотносится как 1,3 к 1. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| The technology is now more practical, and is a great way for common people to reduce their environmental impact. | Технология его производства стала более простой и эффективной, и сейчас биодизельное топливо это прекрасный способ для обычных людей уменьшить негативное воздействие на окружающую среду. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких. |
| Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage. | Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм. |
| In the post Katrina era, we have still more in common. | В период после Катрины у нас стало еще больше общего. |
| Other solutions are low tech, requiring little more than common sense. | Другие решения являются низкотехнологичными и едва ли требуют чего то большего, чем простого здравого смысла. |
| Breast cancer, the most common life threatening malignancy in the West, is more curable than ever but remains one of the most common causes of cancer death. | Рак груди, наиболее распространенное на Западе зловредное заболевание, угрожающее жизни, поддается лечению лучше, чем когда бы то ни было, но все же остается одной из самой распространенных причин смерти от рака. |
| That is in the common interest. | В этом заинтересованы все стороны. |
| He is devoid of common sense. | Он лишён здравого смысла. |
| He is lacking in common sense. | Ему не хватает здравого смысла. |
| She is devoid of common sense. | У неё нет здравого смысла. |
| She is devoid of common sense. | Она лишена здравого смысла. |
| Tom is devoid of common sense. | Том лишён здравого смысла. |
| This is the most common turnover. | (Играют между угловыми и центром. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. |
| Tom and I have a lot more in common than I thought. | У нас с Томом гораздо больше общего, чем я думал. |
| We have more in common than can be seen at first sight. | У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
Related searches : More Common - Its More Common - Even More Common - Were More Common - Become More Common - Becoming More Common - Much More Common - More In Common - More Common Than - Far More Common - Became More Common - Being More Common - More Common Term
