Translation of "it is rather" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is rather warm today. | Сегодня достаточно тепло. |
| It is rather warm today. | Сегодня довольно таки тепло. |
| Rather, it is emerging markets like China. | Скорее это возникающие рынки, такие как Китай. |
| I rather doubt it. | Я, честно говоря, сомневаюсь в этом. |
| It seemed rather bad. | Выглядело довольно плохо. |
| It is the university, rather than students, that lose value. | Обесцениваются университеты в целом, а даже не студенты. |
| The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound. | План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не трогал это. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не трогала это. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не дотрагивался до этого. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не дотрагивалась до этого. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не прикасался к этому. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не прикасалась к этому. |
| I'd rather do it myself. | Я бы лучше сделал это сам. |
| I'd rather do it myself. | Я бы лучше сделала это сама. |
| I'd rather do it myself. | Я бы лучше сделал это самостоятельно. |
| I'd rather do it myself. | Я бы лучше сделала это самостоятельно. |
| Rather, it is a demand for a fair international legal order. | Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. |
| It is rather like a Woody Allen script, but run backwards. | Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке. |
| That is rather unexpected. | Это довольно неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Довольно неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Весьма неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Это весьма неожиданно. |
| This is rather expensive. | Это довольно дорого. |
| This is rather strange. | Это довольно таки странно. |
| It was rather easy for them. | Для них это было довольно легко. |
| I'd rather die than do it! | Я скорее умру, чем это сделаю. |
| It seems rather expensive to me. | Это довольно дорого для меня. |
| I'd rather not discuss it here. | Я бы не стал обсуждать это здесь. |
| I'd rather not discuss it here. | Я бы предпочёл не обсуждать это здесь. |
| I'd rather not discuss it now. | Я бы не стал обсуждать это сейчас. |
| I'd rather not discuss it now. | Я бы не стала обсуждать это сейчас. |
| I'd rather not go into it. | Я бы предпочел в этом не участвовать. |
| I'd rather not comment on it. | Я лучше не буду это комментировать. |
| At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it. | В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем. |
| It is not positively good to have five cars rather than one. | В обладании пятью машинами вместо одной нет позитивного качества. |
| And this is actually a rather good comparison, it seems to me. | Мне кажется, сравнение достаточно правильное. |
| Similarly, Australia is seen as shirking its burdens rather than sharing it. | Австралия считается страной, стремящейся не к увеличению, а сокращению числа обязательств. |
| Rather, gold is a hedge. | Скорее, золото это страховка. |
| Japan is rather different though. | в Японии же всё иначе. |
| This story is rather monotonous. | Это довольно монотонная история. |
| The room is rather small. | Эта комната слегка маловата. |
| The room is rather small. | Комната довольно маленькая. |
| My schedule is rather tight. | Мой график довольно плотный. |
| She is rather an idealist. | Она скорее идеалистка. |
Related searches : Rather It - Rather Is - Is Rather - Rather It Should - Rather It Was - It Seems Rather - Rather It Depends - It Rather Seems - It Rather Shows - Rather It Appears - It Looks Rather - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Rather There Is