Translation of "rather it was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It was rather easy for them.
Для них это было довольно легко.
Rather, it was his consensual style of leadership.
Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства.
Rather, it was like the I love you billboard.
Скорее оно было вроде плаката с надписью Я тебя люблю .
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Мне было достаточно сложно разобрать, что он говорил.
I rather doubt it.
Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
It seemed rather bad.
Выглядело довольно плохо.
The result was rather disappointing.
Результат был достаточно разочаровывающим.
The play was rather long.
Пьеса была несколько длинновата.
It was seen more as a sin rather than an art form.
К ним относились как к греху, а не как к искусству.
It is rather warm today.
Сегодня достаточно тепло.
It is rather warm today.
Сегодня довольно таки тепло.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не трогал это.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не трогала это.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не дотрагивался до этого.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не дотрагивалась до этого.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не прикасался к этому.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не прикасалась к этому.
I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделал это сам.
I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделала это сама.
I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделал это самостоятельно.
I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделала это самостоятельно.
He was rather colder toward her.
Он был несколько холоднее к жене.
The apology was rather ham handed.
Извинение было несколько неуклюжим.
I'd rather die than do it!
Я скорее умру, чем это сделаю.
It seems rather expensive to me.
Это довольно дорого для меня.
I'd rather not discuss it here.
Я бы не стал обсуждать это здесь.
I'd rather not discuss it here.
Я бы предпочёл не обсуждать это здесь.
I'd rather not discuss it now.
Я бы не стал обсуждать это сейчас.
I'd rather not discuss it now.
Я бы не стала обсуждать это сейчас.
I'd rather not go into it.
Я бы предпочел в этом не участвовать.
I'd rather not comment on it.
Я лучше не буду это комментировать.
Rather, it was simply granted a monopoly to trade with the First Nations inhabitants.
Скорее компании была просто предоставлена монополия на торговлю с коренными жителями.
Rather, it is emerging markets like China.
Скорее это возникающие рынки, такие как Китай.
I would rather die than do it.
Я лучше умру, чем сделаю это.
I'd rather not talk about it here.
Я бы предпочёл не говорить об этом здесь.
That choice of words was no accident rather, it was a sign that the US is changing tack when it comes to Iran.
Выбор таких слов был не случайностью скорее, это был признак того, что США меняет свой курс в том, что касается Ирана.
The result of credit compulsion was rather paradoxical.
Результат кредитного побуждения оказался довольно парадоксальным.
In this sense, he was indeed rather Chinese.
В этом смысле он был действительно настоящим китайцем.
Rather, it rings of a self fulfilling prophecy.
Скорее это будет накликанной бедой.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.
Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
I d rather die than let them do it.
Я скорее умру, чем позволю им сделать это .
Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it.
Меркантилистский рост был основан на экспорте капитала вместо его привлечения.
Rather, the issue was their place in Indian society.
Скорее, вопрос касается их места в индийском обществе.
Sunday s election was a coronation rather than a competition.
Воскресные выборы были, скорее, не соревнованием, а коронацией.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат.

 

Related searches : Rather Was - Was Rather - Rather It - Was Rather Low - Rather It Should - It Seems Rather - Rather It Depends - It Rather Seems - It Is Rather - It Rather Shows - Rather It Appears - It Looks Rather - It Was