Translation of "rather it" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rather - translation :

Keywords : предпочла предпочел умру довольно Лучше

Examples (External sources, not reviewed)

I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
It seemed rather bad.	Выглядело довольно плохо.
It is rather warm today.	Сегодня достаточно тепло.
It is rather warm today.	Сегодня довольно таки тепло.
I'd rather not touch it.	Я бы лучше не трогал это.
I'd rather not touch it.	Я бы лучше не трогала это.
I'd rather not touch it.	Я бы лучше не дотрагивался до этого.
I'd rather not touch it.	Я бы лучше не дотрагивалась до этого.
I'd rather not touch it.	Я бы лучше не прикасался к этому.
I'd rather not touch it.	Я бы лучше не прикасалась к этому.
I'd rather do it myself.	Я бы лучше сделал это сам.
I'd rather do it myself.	Я бы лучше сделала это сама.
I'd rather do it myself.	Я бы лучше сделал это самостоятельно.
I'd rather do it myself.	Я бы лучше сделала это самостоятельно.
It was rather easy for them.	Для них это было довольно легко.
I'd rather die than do it!	Я скорее умру, чем это сделаю.
It seems rather expensive to me.	Это довольно дорого для меня.
I'd rather not discuss it here.	Я бы не стал обсуждать это здесь.
I'd rather not discuss it here.	Я бы предпочёл не обсуждать это здесь.
I'd rather not discuss it now.	Я бы не стал обсуждать это сейчас.
I'd rather not discuss it now.	Я бы не стала обсуждать это сейчас.
I'd rather not go into it.	Я бы предпочел в этом не участвовать.
I'd rather not comment on it.	Я лучше не буду это комментировать.
Rather, it is emerging markets like China.	Скорее это возникающие рынки, такие как Китай.
I would rather die than do it.	Я лучше умру, чем сделаю это.
I'd rather not talk about it here.	Я бы предпочёл не говорить об этом здесь.
Rather, it rings of a self fulfilling prophecy.	Скорее это будет накликанной бедой.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
Rather, it was his consensual style of leadership.	Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства.
I d rather die than let them do it.	Я скорее умру, чем позволю им сделать это .
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.
Rather, it was like the I love you billboard.	Скорее оно было вроде плаката с надписью Я тебя люблю .
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.	Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии.
to MAKE the future rather than wait for it.	затем, чтобы СОЗДАВАТЬ будущее, а не ждать, когда оно наступит.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	Работу они пропускают мимо себя, а не через себя, и считают дни, оставшиеся до выходных.
Rather, it will make them feel capable of addressing it and capable of preventing it.	Напротив, она сделает их ответственными за выявления насилия и предотвращения его.
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.	Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
It is the university, rather than students, that lose value.	Обесцениваются университеты в целом, а даже не студенты.
I'd rather not talk about it, if you don't mind.	Я бы предпочёл не говорить об этом, если ты не против.
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Чем просить Тома, почему бы тебе самому этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Чем просить Тома, почему бы тебе самой этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Чем просить Тома, почему бы Вам самому этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?	Чем просить Тома, почему бы Вам самой этого не сделать?
Rather, it is a demand for a fair international legal order.	Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.

Показать эту страницу на русском языке