Translation of "it matters most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
But it matters.	Но это тоже важно.
It no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Теперь это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не имеет значения.
None of it matters.	Это всё неважно.
None of it matters.	Всё это неважно.
It matters to me.	Для меня это имеет значение.
It matters to us.	Для нас это важно.
It matters to us.	Для нас это имеет значение.
It matters a lot.	Это многое значит.
If history matters, it matters most significantly in this those who have shown that they can be pushed around will be pushed around again.	Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай в отношении тех, кто позволил помыкать собой однажды, такое поведение сохранится и впредь.
I don't think it matters.	Не думаю, что это важно.
I don't think it matters.	Не думаю, что это имеет значение.
We don't think it matters.	Мы не думаем, что это имеет значение.
We don't think it matters.	Мы не думаем, что это важно.
In fact, effort and education are not what matters most.	В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
I don't think that it matters.	Не думаю, что это важно.
I don't think that it matters.	Не думаю, что это имеет значение.
Most troubling is the absence of open debate about these matters.	Что тревожит больше всего, так это отсутствие открытых дебатов по этим вопросам.
What matters most right now is massive economic and military assistance.	Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь.
Something that matters. Start. Do it. We need it.	Что то, что имеет значение. Начните. Сделайте. Нам это нужно.
What matters most is whether a country adopts the right growth strategy.	Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста.
But it matters little for foreign investors.	Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
To make matters worse, it began snowing.	В довершение всего пошел снег.
To make matters worse, it began snowing.	В довершение всех неприятностей начался снег.
It doesn't matter to me, but it matters to Tom.	Это не важно мне, но важно Тому.
It doesn't matter to me, but it matters to Tom.	Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома.
So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters.	До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.
But it does suggest, first, that timing matters.	Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.
In short, collaboration not only matters it wins.	Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе.
Public opinion matters, and Russia's elite knows it.	Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом.
To make matters worse, it began to rain.	Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь.
To make matters worse, it began to rain.	В довершение ко всему пошёл дождь.
To make matters worse, it began to snow.	В дополнение ко всему ещё и снег пошёл.
To make matters worse, it began to snow.	Вдобавок ко всему ещё пошёл снег.
In matters of religion Levin, like most of his contemporaries, had very indefinite views.	Левин находился в отношении к религии, как и большинство его современников, в самом неопределенном положении.
Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.	К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.
To make matters worse, it began to rain heavily.	В довершение всего пошёл сильный дождь.
It matters not how long we live, but how.	Значение имеет не длина жизни, а то, как её прожили.
I don't think it really matters who does this.	Я не думаю, что так уж важно, кто это сделает.
And the Turkish question matters greatly, because it touches on some of the most unstable and unsettling of the world s diplomatic disputes.	Турецкий вопрос имеет важное значение, так как он касается самого нестабильного и неразрешимого в мире дипломатического спора.

Показать эту страницу на русском языке