Translation of "it upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Upon - translation :

Keywords : зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Don't sit upon it.	Не сиди на нём.
Those who encroached upon it were punished.	Все, кто осмеливался посягнуть на него, были наказаны.
What exactly does it have to reflect upon?	А почему он должен защищаться?
Jackson included this scene and elaborated upon it.	Сцена нападения военных на Конга в Нью Йорке.
You may rely upon it that he will come in time.	Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
It was Sharon who sensed a sea change in Israeli sentiment and acted upon it.	Именно Шарон первым почувствовал изменение настроений в Израиле и смог воспользоваться этим.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.	Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
7. Calls upon States	7. призывает государства
24. Calls upon States	24. призывает государства
48. Calls upon States	48. призывает государства
33. Calls upon States	33. призывает государства
38. Calls upon States	38. призывает государства
36. Calls upon States	36. призывает государства
26. Calls upon States	26. призывает государства
41. Calls upon States	41. призывает государства
Summer is upon us.	На дворе лето.
Building upon the network	Сетевое объединение
Peace be upon you	Мир тебе.
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
Fear fell upon her.	Её охватил страх.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.	Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P.	Группа подписала контракт с новым лейблом Megaforce Records.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war.	Не по его вине правительство Германии развязало эту войну .
But it does not directly impinge upon the vital interests of any EU nation.	Но оно не сталкивается напрямую с жизненно важными интересами ни одной страны ЕС.
3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it	3. призывает государства, в которых была отменена смертная казнь, не вводить ее вновь
It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children.	Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним.
And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians.	И я думаю, что эти слова как раз в точку Цивилизация есть общество, основанное на мнении гражданского населения.
Many are already upon us.	Многие из них уже на нашем пороге.
4. Calls upon all States	4. призывает все государства
3. Calls upon all States	3. призывает все государства
6. Calls upon States parties	6. призывает государства участники
43. Calls upon all States	43. призывает все государства
41. Calls upon all States	41. призывает все государства
16. Reiterates its call upon	16. вновь призывает
30. Calls upon all States	30. призывает все государства
39. Also calls upon States	39. призывает также государства

Показать эту страницу на русском языке