Translation of "it was growing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Growing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was growing dusk.
Были уже сумерки.
The nation was growing.
Нация росла.
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
The rain was already passing and it was growing lighter when Levin reached them.
Дождь уже переставал, и начинало светлеть, когда Левин подбежал к ним.
It is growing every day.
Их влияние увеличивается с каждым днем.
Indeed, America grew far faster in the decades after World War II, when it was growing together, than it has since 1980, when it began growing apart.
В действительности Америка росла значительно быстрее в десятилетия после второй мировой войны, когда она росла вместе, чем она растет начиная с 1980 года, когда она начала расти раздельно.
But the hour was growing late.
Но его время подходило к концу.
It was already reviving and steadily growing green among last year's wheat stubble.
Он уж весь отжил и твердо зеленел из за посломанных прошлогодних стеблей пшеницы.
The grass was growing so quickly, it had to be cut every week.
Трава так быстро росла, что её приходилось подстригать каждую неделю.
One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.
Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.
But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than just a nice to have.
Но затем, когда количество просмотров все росло и росло, я начал получать целые письма от людей, и мне стало ясно, что это намного больше, чем просто для удобства .
Investment in the Russian economy was growing fast.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.
In the United States, his audience was growing.
В 1973 году Брель расстался и с кинематографом.
It knows when to stop growing because it can count.
Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.
Today, it is three times larger, and growing.
Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.
It hasn't changed as we were growing up.
Оно не менялось пока мы взрослели.
There was a cherry tree growing in the garden.
В саду росло вишнёвое дерево.
We didn't have computers when I was growing up.
Когда я рос, у нас не было компьютеров.
We didn't have computers when I was growing up.
Когда я росла, у нас не было компьютеров.
We had no electricity when I was growing up.
Когда я рос, у нас не было электричества.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
Indeed, it is growing more important by the day.
Фактически, с каждым днем она проявляется все острее.
It is a sign of a steady, growing trend.
Это признак устойчивой растущей тенденции .
The seeds are growing hope is growing.
Зерно растет Появляется надежда.
Tom didn't have a bicycle when he was growing up.
У Тома не было велосипеда, когда он рос.
I didn't have a bicycle when I was growing up.
У меня в детстве не было велосипеда.
But migration is here to stay, and it is growing.
Но миграция останется и будет расти.
Growing up, 'Living Single' was a show that I always watched.
Растя, я всегда смотрела Living Single .
It is not only China and India that are growing faster.
Быстрее растут не только Китай и Индия.
It's growing faster than it did during the Second Industrial Revolution.
Она растёт быстрее, чем во времена Второй промышленной революции.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
А значит, это молодая особь, и он очень быстро растёт.
He had received reports that the situation was growing out of control.
Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из под контроля.
In fact, Chinese manufacturing was growing by 5 7 throughout that period.
На самом деле, китайское производство росло в этот период (на 5 7 ).
After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing.
Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе.
Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.
Экономика Японии была одной из самых быстрорастущих в мире в 1980 х годах.
Yaremche was growing year by year in importance and number of tourists.
В 1944 году во время Второй мировой войны мост был разрушен.
Momentum is growing.
Толчок дан.
A growing audience
Растущая аудитория
You're still growing.
Ты ещё растёшь.
You're still growing.
Вы ещё растёте.
I'm growing up.
Я расту.
But it also reflects a growing belief that the war is failing.
Но это отражает и растущую веру в то, что война не приносит желаемых результатов.
It is also one of the fastest growing regions in the country.
Он также является одним из наиболее динамично развивающихся регионов в стране.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение.

 

Related searches : Was Growing - It Is Growing - Keep It Growing - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable - It Was Recognised - It Was Pitty