Translation of "it was shown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It was shown - translation :

Shown - translation :

Keywords : показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

It was first shown in parade in 1897.	Впервые он был поднят в 1897 году.
It was first shown in 1973 on ITV.	Впервые он был показан в 1973 году, на канале ITV.
It was shown in December 2010 in the UK.	Премьера в Великобритании состоялась в декабре 2010 года.
It can't be done was shown to be wrong.	Фраза это невозможно оказалась ошибочной.
In Australia it was shown on 26 December on ABC1.	Серия была выпущена на Рождество, 25 декабря 2011.
It was shown at the World Fair in Paris in 1889.	В 1889 году его фотоавтомат демонстрировался на Всемирной выставке в Париже.
It was first shown at the Turin Auto show in 1953.	Впервые модель была показана на Туринском автосалоне в 1953 году.
In 1976, the film was shown in Soviet Union where it was a success.	Только после этого в фильм была приглашена Хема Малини.
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
This slide was shown before.	Этот слайд уже выставлялся раньше.
The film was never shown.	'ильм запретили к показу.
Release It was shown originally in Japanese theaters on August 7, 1993.	Фильм впервые демонстрировался в японских кинотеатрах 7 августа 1993 года.
It was as if the grad students hadn't shown up at all.	Как будто их и вовсе не было.
It has been shown that	Известно, что
That movie was shown on TV.	Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показывали по телевизору.
It was first shown at the 1980 Geneva Motor Show on 3 March.	Впервые был показан в Женевском автосалоне 3 марта 1980 года.
It was shown at the Musée Grévin from December 1894 until March 1900.	Мультфильм демонстрировался с декабря 1894 года до марта 1900 года в Музее Гревен, Франция.
It was also shown in some countries for a limited time in cinemas.	В некоторых странах в течение ограниченного времени фильм демонстрировался в кинотеатрах.
It was shown at the Cleveland International Film Festival on April 3, 2013.	3 апреля 2013 года фильм показали на Кливлендском международном кинофестивале.
Since it was established in May 1992, the Fund has shown its usefulness.	За период, прошедший с момента его создания в мае 1992 года, Фонд доказал свою полезность.
On the first day, Noize MC was shown on stage, on the second Yeah was shown, and the third day, Tony Watkins and Underwood were shown.	В первый день выставки (7 октября) на сцене выступил Noize MC, во второй Банд'Эрос, а в третий Тони Уоткинс и Ундервуд.
The game was less than one year into development, when it was first shown at GDC 2007.	Дебют LittleBigPlanet в GDC 2007 вызвал многочисленные положительные реакции.
It was also shown on TVA (in French) and aired in syndication on TVtropolis.	В Канаде сериал транслировался на канале Global на английском языке и на TVA на французском.
It was also shown at the Toronto International Film Festival on September 13, 2007.	Также он демонстрировался на Кинофестивале в Торонто 13 сентября 2007 года.
It was shown later that the required conditions are not found in such supernovae.	Позже оказалось, что требуемые условия в таких звёздах не возникают.
It was shown that most trafficked women were from Moldova, Ukraine, Romania and Bulgaria.	Согласно этой информации, женщины жертвы торговли людьми в основном состояли из граждан Молдовы, Украины, Румынии и Болгарии.
None of this was shown on television.	Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
He was shown the photo by her.	Она показала ему фотографию.
The first prototype was shown in 1937.	Char B1ter прототип был построен в 1937 году.
No arrest warrant was shown to him.	Ему не было предъявлено ордера на арест.
It was shown at the 30th Berlin International Film Festival in 1980, where it was nominated for a Golden Bear award.	В 1980 году фильм Германия, бледная мать был номинирован на Золотого медведя (высшая награда Берлинского кинофестиваля).
It has shown that it can defeat Georgia s army.	Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию.
I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings.	Мне показали эту квартиру в Эрлс Корт, и здесь были такие же высокие потолки.
G. On Dec. 16 17, 1943, Hitler was shown the StuG IV and approved it.	Много StuG IV использовалось в ротах истребителей танков.
It was shown as a playable demo at the Tokyo Game Show in September 2008.	Играбельная демо версия игры была показана на Tokyo Game Show в сентябре 2008 года.
None of it has ever shown up.	Ничто из украденного до этого времени не было найдено.
It seems he's finally shown his tail.	Похоже, он наконецто наследил.
Obviously it was shown, and it was amazing. And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th	Именно поэтому мы должны приложить ещё больше усилий, чтобы этот день стал реальностью.
Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use.	Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах.
Originally shown in Ireland in January 2008, it was broadcast by ITV on 9 August 2009.	Первоначально показано в Ирландии в январе 2008 года он был передан ITV 9 августа 2009 года.
If you had shown it to me earlier...!	Если бы вы мне раньше показали! ..
The breed was first shown in Boston in 1870.	Зарождение породы происходило в Бостоне.

Показать эту страницу на русском языке