Translation of "which was shown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Directly Levin approached the bath he was shown an experiment which succeeded perfectly. | Как только Левин подошел к ванне, ему тотчас же был представлен опыт, и опыт вполне удался. |
| No such favor was shown Russia, which was reduced to economic political meltdown by year s end. | России такая любезность оказана не была, и к концу года страна столкнулась с тяжелейшими политико экономическими проблемами. |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла. |
| That movie was shown on TV. | Тот фильм был показан по телевидению. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показали по телевизору. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показывали по телевизору. |
| None of this was shown on television. | Ни одно из этих событий не было показано по телевидению. |
| The scene was shown in slow motion. | Сцена была показана в замедленной съёмке. |
| He was shown the photo by her. | Она показала ему фотографию. |
| He said the police located his IP address through his QQ number which was shown in the App store. | Он сказал, что полиция определила его IP адрес через номер QQ, показанный в App store. |
| There were times when German capitalism was shown greater respect. | Было время, когда к немецкому капитализму относились с большим уважением. |
| Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. | Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались. |
| The film was to be shown among the advertisements in cinemas. | Этот ролик предполагалось показывать вместе с рекламой в кинотеатрах. |
| Ophuls s film was not shown on French state television until 1981. | Фильм Офюлса был показан по французскому государственному телевидению только после 1981 года. |
| This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen. | Это стало совсем очевидно 16 сентября, когда нужно было избрать нового президента. |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| This work, in which it was shown that quantum orbits are associated with certain geometric properties, was an important step in predicting some of the features of wave mechanics. | Эта работа, в которой было показано, что квантовым орбитам можно сопоставить определённые геометрические свойства, стала важным шагом, предугадавшим некоторые особенности волновой механики. |
| DDT was shown to cause death in humans only if eaten like pancakes! | Было показано, что ДДТ приводит к смерти людей только в том случае, если его кушать как блинчики! |
| She has shown no remorse. | Она не продемонстрировала раскаяния . |
| Tom hasn't shown up yet. | Том ещё не появился. |
| Which was he? | Кем же Он был? |
| Only the first message is shown. | Отображается только первое сообщение. |
| I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings. | Мне показали эту квартиру в Эрлс Корт, и здесь были такие же высокие потолки. |
| The new film by Yorgos Lanthimos was shown at the film festival in New York. | Новую картину Йоргоса Лантимоса показали на кинофестивале в Нью Йорке. |
| Release By the Sword was shown at the Vancouver International Film Festival in October 1991. | Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Ванкувере в октябре 1991 года. |
| The TOS 1 was shown for the first time in public in 1999 in Omsk. | Впервые представлена общественности в 1999 году в Омске (Трансмаш). |
| Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below | Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже |
| After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo. | Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск . |
| Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use. | Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах. |
| In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently. | В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто. |
| In March 2016, Antonieta was shown in various cities of Santa Catarina and outside the state. | В марте 2016 Антониета была показана во многих городах Санта Катарины, а также за пределами штата. |
| The SV 1 liftback was shown as a concept car at the 1971 Tokyo Motor Show. | Лифтбэк SV 1 был представлен как концепт модель в 1971 году на выставке Tokyo Motor Show. |
| A second trailer was first shown during a GameTrailers TV E3 special on July 12, 2008. | Второй трейлер был впервые показан во время E3 GameTrailers 12 июля 2008 года. |
| Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage. | Исследования показали, что такие команды имеют преимущество, а это означает, что такой подход может привести к огромному конкурентному преимуществу. |
| Interestingly, one ethical issue on which neither candidate has campaigned has been shown to have the potential to move voters. | Интересно, что одна этическая проблема, которую ни один кандидат не упомянул в ходе избирательной кампании, как оказалось, имеет потенциал к привлечению избирателей. |
| Which one was it? | Который это был? |
| Which one was it? | Которая это была? |
| Which one was it? | Которое это было? |
| Or...Which Was It? | ), появления ислама (622 г. |
| This one, grateful for the fact that the murder of people by the Major Yevsyukov was recorded on camera, a recording which was subsequently bought and shown by LifeNews, the crime brought about huge impact. | Тогда только благодаря тому, что убийство людей в супермаркете майором Евсюковым было записано на видеокамеры, а потом куплено и показано Лайфньюс, преступление получило такой широкий резонанс. |
| NATO has, of course, shown remarkable tenacity. | НАТО, конечно, показало поразительное упорство. |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | Великая рецессия обнаружила их уязвимость. |
| The examples shown above illustrate this cooperation. | Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. |
| They have shown everything accurately, without lying. | Показали все правильно, не обманули. |
Related searches : Was Shown - Which Have Shown - Which Has Shown - Which Were Shown - Which Is Shown - Which Are Shown - Which Was - Was Shown For - Was Not Shown - Was Already Shown - This Was Shown - As Was Shown - I Was Shown - It Was Shown
