Translation of "which was shown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shown - translation :

показанный

Which - translation :

который

Which was shown - translation :

который был показан

Keywords : показали показывал показывали проявил показала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Deep Blue, which is shown here	Deep Blue, который показан здесь
Directly Levin approached the bath he was shown an experiment which succeeded perfectly.	Как только Левин подошел к ванне, ему тотчас же был представлен опыт, и опыт вполне удался.
No such favor was shown Russia, which was reduced to economic political meltdown by year s end.	России такая любезность оказана не была, и к концу года страна столкнулась с тяжелейшими политико экономическими проблемами.
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
This slide was shown before.	Этот слайд уже выставлялся раньше.
The film was never shown.	'ильм запретили к показу.
That movie was shown on TV.	Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показывали по телевизору.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	Некоторые из диатомов, показанных здесь, имеют структуру стекла.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Выбор столбцов отчёта Даты и суммы операций показываются всегда.
However, only a teaser trailer was shown no platforms in which the game was to be released on were confirmed.	Анонс представлял собой только трейлер игры, а платформы, на которые будет выпущена игра, не разглашались.
Configure the order in which DN attributes are shown	Настройка порядка показываемых атрибутов DNName
OK, which inequality is shown on the graph below?	OK которой неравенство показано на графике ниже?
On the first day, Noize MC was shown on stage, on the second Yeah was shown, and the third day, Tony Watkins and Underwood were shown.	В первый день выставки (7 октября) на сцене выступил Noize MC, во второй Банд'Эрос, а в третий Тони Уоткинс и Ундервуд.
Worth was known for preparing several designs for each season which were then shown by live models.	Уорт был известен тем, что готовил несколько дизайнов для каждого сезона, которые затем демонстрировались живыми моделями.
None of this was shown on television.	Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
He was shown the photo by her.	Она показала ему фотографию.
The first prototype was shown in 1937.	Char B1ter прототип был построен в 1937 году.
No arrest warrant was shown to him.	Ему не было предъявлено ордера на арест.
Only the delegation which proposed the respective amendments is shown.	Перед текстом поправок указывается только та делегация, которая предложила соответствующую поправку.
It was first shown in parade in 1897.	Впервые он был поднят в 1897 году.
It was first shown in 1973 on ITV.	Впервые он был показан в 1973 году, на канале ITV.
He said the police located his IP address through his QQ number which was shown in the App store.	Он сказал, что полиция определила его IP адрес через номер QQ, показанный в App store.
Often, it was seen in the newsreels which at that time were shown in cinemas before the feature film.	Не раз эти действия показывали в новостях, которые тогда предшествовали демонстрации художественного фильма в кинотеатрах.
I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.	Я позвонил и был показан до камеры, что раньше было в моей части собственные.
I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.	Я позвонил и был показан до камере, которая раньше была частью моей самостоятельно.
The character after which the list of tags should be shown	Символ, после которого выводить список возможных вариантов завершения имени тега
The idle tongues, the poverty of mind which you have shown,	Праздные языки и скудость сознания, какие вы выказали,
This was shown in Roberts' episode of the documentary The Passions of Girls Aloud ,which premiered on 4 April 2008.	Фрагмент был представлен в эпизоде документального фильма Страсти Girls Aloud , премьера которого состоялась 4 апреля 2008.
The breed was first shown in Boston in 1870.	Зарождение породы происходило в Бостоне.
The video was shown on August 22 on FNMTV .	Клип был показан 22 августа на FNMTV .
It was shown in December 2010 in the UK.	Премьера в Великобритании состоялась в декабре 2010 года.
Shown if the file was updated from the repository.	Обновлён если файл обновлён из хранилища
It can't be done was shown to be wrong.	Фраза это невозможно оказалась ошибочной.
And that was the fundamental insight of behaviorism, which was shown in many different experiments with animals, and extended in some ways to humans.	И это было Основные понимание бихевиоризм, который был показан в много различных экспериментов с животными и в некоторых отношениях людей.
If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown.	Если параметр не установлен, вы не видите альтернативные форматы и knode определяет какой из них использовать.
It says, which of the following best describes the triangles shown below?	В нем спрашивается, как лучше описать (назвать) Изображенные треугольники? И так, требуется определить, являются ли треугольники подобными?
Shown	Видимые
On 28 July 2009, at the 2009 San Diego Comic Con, a longer trailer was shown, which was posted on the BBC website soon afterwards.	28 июля 2009 года на San Diego Comic Con был показан более длинный трейлер, который позднее был выставлен на сайте BBC.
Production I.G created a 16 minute OVA entitled which was shown at the Japanese V Jump Festival of July 31, 1996.	По мотивам игры и в рамках её рекламы студией Production I.G была создана 16 минутная OVA под названием , показанная впервые на фестивале V Jump 31 июля 1996 года.
When they arrived, Roger was shown relieved that he was just the secretary.	Роджер был представлен семье как подарок для Стива на его 10 летие.
There were times when German capitalism was shown greater respect.	Было время, когда к немецкому капитализму относились с большим уважением.

Показать эту страницу на русском языке