Translation of "it will be apparent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

очевидный

It will be apparent - translation :

Это будет очевидно,

Will - translation :

будем

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

It will be years before the full magnitude of President Bush's deception is apparent.	Как и в случае с Энроном , пройдут годы, пока станут очевидными полные масштабы жульничества президента Буша.
That should be apparent.	Это очевидно.
That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all.	Это цель может быть достигнута гораздо скорее, если ее преимущества будут ясны для всех участников.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	и (в День Суда) будет показана Геенна Ад тем, кто увидит каждому .
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	и показана будет геенна тем, кто увидит.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	Он пожелает, чтобы его благих дел стало больше хотя бы весом на одну пылинку, а каждая крупица его плохих дел будет приносить ему все больше и больше печали. В тот день человек узнает, что основой его успеха или убытка является то, к чему он стремился в мирской жизни.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	и Ад будет ясно виден тем, кто будет видеть.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	И геенна будет ясно показана всем, кто видит, вот оно воздаяние
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	и покажут ад тому, кому следует его увидеть.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит,
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	И показан будет адский пламень тому, кто его увидит
But it is only an apparent.	Но это только видимость.
It will be apparent from what I have already said that our concerns are with the tensions that arise between communities.	Из уже сказанного мною очевидно, что наша озабоченность связана с напряженностью, возникающей между общинами.
71. Nevertheless, it is increasingly apparent that public enterprise will not disappear in the foreseeable future.	71. Вместе с тем становится все более очевидным, что государственные предприятия в обозримом будущем не исчезнут.
It has been made apparent in many ways.	Это уже не раз становилось понятным.
It is unavoidable that at this point the narrative should break off again, for a certain very painful reason that will presently be apparent.	Это неизбежно, что в этом месте повествования должны разорвать снова, некоторые очень болезненные причине, что сейчас будет очевидной.
Should it become apparent that a double standard is being used, Europe will begin to divide again.	Если же станет ясно, что начал действовать принцип двойного стандарта, Европа вновь начнет разделяться.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества.
It will pass from Earth on November 24, 2071, and will peak at roughly apparent magnitude 9.3 on November 26, 2071.	Максимального блеска этот аполлон достигнет 26 ноября 2071 года, когда он пролетит мимо Земли на минимальном расстоянии в 0,116 а. е.
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
It was apparent that there was no way out.	Было ясно, что выхода нет.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
My problem with it is only its apparent anthropocentrism.	Моя проблема в том, что это очевидный антропоцентризм.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Моя проблема в том, что это очевидный антропоцентризм.
It will be. It will.	Так будет.Так будет.
You will see that the root of the personality is also an apparent root, that the personality is an apparent person, also.	Вы увидите, что корень личности также оказывается мнимым, сама личность является мнимой.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Apparent Coordinates module	Модуль Видимые координаты
That's very apparent.	Это очевидно.
That's quite apparent.	Это совершенно очевидно.
It was apparent to everybody that our team was stronger.	Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.
If you examine the statute in force today you will be struck by the apparent absence of the citizenship requirement.	Если вы изучите действующий сегодня закон, вы обнаружите, что там явно отсутствует требование гражданства.
It is far too faint to be seen with the unaided eye, with an apparent magnitude of 13.92.	LHS 288 тусклая звезда 13,92 величины, не видимая невооружённым глазом.
From the outset, it was apparent that Professor Muntarbhorn's study would be an integral part of the Workshop.	С самого начала было очевидно, что неотъемлемой частью Рабочего совещания будет рассмотрение исследования профессора Мунтарбхорна.
It is now apparent that as the Institute becomes known through activities already executed, the greater will be the demand on it for delivery of other needed services in different countries.	Очевидно, что чем больше Институт будет известен уже выполненной им деятельностью, тем больше будет спрос на предоставление им других необходимых услуг различным странам.
How will it be administered? How large will it be?	Как он будет управляться?
Without proper medication and adequate food, it soon becomes apparent to Dũng that his sister will not survive the voyage.	Вскоре Зунгу стало понятно, что без надлежащего лечения и питания Ли не переживет эту поездку.
If Berezovsky's punishment is more apparent than real, Berezovsky too will say nothing.	Если наказание Березовскому окажется скорее видимостью, нежели реальностью, то Березовский также промолчит.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.	Было ясно, что деньги кто то взял по ошибке.
But it became more and more apparent what was going on.	Со временем мне стало все более и более очевидно, что происходит.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	И бросил он Муса свой посох, и вот, он (превратился) в явную огромную змею.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	И бросил он свой жезл, и вот, это явно змей.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Муса бросил свой посох пред Фараоном, и он превратился в змею, которая с живостью передвигалась, сильно извиваясь.

Показать эту страницу на русском языке