Translation of "it will pass" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps it will pass...'
Может быть, это пройдет.....
'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy!
Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы!
Tom will pass.
Том пройдёт.
That will pass.
Это пройдёт.
They will not pass!
Они не пройдут!
NATO will pass this test.
И НАТО выдержит это испытание.
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
'This way! We will pass here.
Сюда, здесь пройдемте.
Pass me the salt, will you?
Вы можете передать мне соль?
He will ultimately pass the exam.
В конце концов он сдаст экзамен.
I will not let you pass.
Я не дам тебе пройти.
I will not let you pass.
Я тебя не пропущу.
I will not let you pass.
Я вас не пропущу.
Will you please pass the salt?
Простите, Вы не передадите соль?
With this experience we've learned, we will pass it to the youth.
Мы передадим то, чему научились, молодёжи.
I'm certain Tom will pass the examination.
Я уверен, что Том сдаст экзамен.
I'm certain Tom will pass the exam.
Я уверен, что Том сдаст экзамен.
Time will pass, and I shall become indifferent.'
Пройдет время, и я буду к этому равнодушен .
That you will pass the exam is certain.
То, что ты сдашь экзамен это точно.
I will be able to pass the test.
Я смогу сдать экзамен.
I'm sure that they will pass the test.
Уверен, что они сдадут тест.
I wonder whether Tom will pass his test.
Интересно, сдаст Том экзамен или нет.
I'm certain that Tom will pass the exam.
Я уверен, что Том сдаст экзамен.
I'm certain that Tom will pass the examination.
Я уверен, что Том сдаст экзамен.
I think Tom will pass his driver's test.
Думаю, Том сдаст экзамен на права.
'How did she pass through it?
Но как же она прошла через это?
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку.
I am sure that Bob will pass the examination.
Я уверен, что Боб сдаст экзамен.
Will he pass the examination? I am afraid not.
Он сдаст экзамен? Боюсь, что нет .
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
Я убеждён, что моя дочь сдаст этот экзамен.
Do you think that he will pass the examination?
Ты думаешь, что он сдаст экзамен?
Do you think that he will pass the examination?
Ты думаешь, что он выдержит экзамен?
I am certain that he will pass the exam.
Я уверен, что он сдаст экзамен.
I don't think Tom will pass today's history test.
Не думаю, что Том хорошо напишет сегодняшнюю контрольную по истории.
I think that Tom will pass his driver's test.
Думаю, Том сдаст экзамен на права.
A little time will pass before everyone will understand that Putin is mad.
Пройдет совсем немного времени, и большинство поймет, что Путин безумен.
He will thus pass the war on to his successor.
Так что он передаст войну своему преемнику.
No doubt you will be able to pass the examination.
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
I will make every effort to pass the entrance examination.
Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.
He is sure that he will pass the next exam.
Он уверен, что сдаст следующий экзамен.
'I?' she said. 'Yes, I do suffer sometimes but it will pass if you never speak to me about it.
Я! повторила она. Да, я мучаюсь иногда но это пройдет, если ты никогда не будешь говорить со мной об этом.
All three alternatives are possible, though it is impossible to predict which one will come to pass.
Все три варианта возможны, хотя и невозможно предсказать, какой из них сбудется.
The application will give state officials full access to all content and data that pass through it.
Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис.
For sure, pass it on as a philosophy.
Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
'Can it possibly have been but a momentary mood that will pass without leaving a trace?' he wondered.
Неужели это было только минутное настроение, и оно пройдет, не оставив следа? подумал он.

 

Related searches : Will Pass - She Will Pass - Title Will Pass - Will Pass Through - Time Will Pass - You Will Pass - I Will Pass - That Will Pass - Pass It Back - Pass It Along - Pass It Over - Let It Pass - Pass It Through - Pass It Around