Translation of "pass it along" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Perhaps it will pass...'
Может быть, это пройдет.....
'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy!
Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы!
'How did she pass through it?
Но как же она прошла через это?
I knew it all along.
Я знал это всё время.
I knew it all along.
Я с самого начала это знал.
We knew it all along.
Мы с самого начала это знали.
He knew it all along.
Он знал это с самого начала.
You knew it all along.
Ты всегда это знал.
It was you all along, wasn't it?
Это ведь был ты с самого начала, да?
The code of an invoking function states the name of the invoked, along with the names of variables that hold values to pass to it.
Вызывающая функция постулирует имя функции, которую хочет вызвать, и имена переменных, хранящих значения, которые требуется передать.
For sure, pass it on as a philosophy.
Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
Pass the rope through the ring and tie it.
Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.
Months pass.
Проходят месяцы.
Days pass.
Проходят дни.
I'll pass.
Я пройду.
That'll pass.
Это пройдёт.
They must have known it all along.
Должно быть, они всё время знали об этом.
Oh, so you knew it all along?
Ах, так вы, оказывается, всё время это знали?
You can not pass, as it responded to the people.
Невозможно передать, как тогда откликнулся народ.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.
Отлично. Если можно, передайте. Спасибо, Дэвид, я ценю это.
And I'd want one that could pass and would pass.
И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.
Перевал Актопрак.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
Tom will pass.
Том пройдёт.
They may pass.
Они могут пройти.
Pass the ketchup.
Передай кетчуп.
Pass the salt.
Передай соль.
Pass the salt.
Передайте соль.
That will pass.
Это пройдёт.
Pass the fare.
Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.
Я не прошёл.
The friend who I thought would pass the exam failed it.
Друг, который, как я считал, сдаст экзамен, на деле его завалил.
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.
Потому что жизнь может дать только один шанс, и если вы его пропустите, это будет навсегда. Вы всю жизнь будете думать я мог быть героем и я упустил свой шанс.
They were dragging something along, and had upset it.
Они что то везли и уронили.
It is important to walk along with the world.
Для меня важно шагать в ногу со временем.
I found it difficult to get along with him.
Мне было трудно ладить с ним.
You knew all along that I can't do it.
Ты с самого начала знал, что я не могу этого сделать.
You knew all along that I can't do it.
Вы с самого начала знали, что я не могу этого сделать.
Minutes of silence pass.
Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.
Передайте мне ручку.
Let me pass, please.
Пожалуйста, дайте мне пройти.
Pass the sugar, please.
Передай, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.
Передайте, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.
Передай сахар, пожалуйста.

 

Related searches : Pass Along - Pass Them Along - Pass On Along - Pass It Back - It Will Pass - Pass It Over - Let It Pass - Pass It Through - Pass It Around - I Pass It - Pass It On - Pass It Down - Move It Along - Push It Along