Translation of "this will reduce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduce - translation :

уменьшить

This - translation :

это

Will - translation :

будем

Keywords : уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит эта эту этой этим вот станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

This sharing of information will reduce risk somewhat.	Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.	Эта партия будет централизованной под личным руководством и сведет функции государства к юридической фикции.
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
This will further reduce the importance of Britain, both in Europe and in the world.	Это ещё больше снизит важность Великобритании, как в Европе, так и в мире.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries.	Потерянные зарплаты снизят потребление, приводя к дополнительной потере рабочих мест, в то время как закрытие производств приведет к снижению инвестиций, ударяя по занятости в отраслях, производящих средства производства.
This month, I will ask UN ambassadors how they would spend 50 billion to reduce suffering.	В этом месяце я спрошу послов в ООН на что они бы потратили 50 миллиардов долларов, выделенных для облегчения страданий людей.
Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?	Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?
In some institutions interventions are compulsory perhaps out of a desire to reduce psychological distress, but also from a belief this will reduce exposure to litigation.	В некоторых организациях такие воздействия являются обязательными вероятно не столько из за желания снизить психологический стресс, но также и на основании предположений, что таким образом удастся снизить вероятность последующих судебных исков.
I have to reduce my expenses this month.	В этом месяце мне надо сократить расходы.
Asian income certainly will decline if Asians export less to the US and this, in turn, will reduce Asian imports from Europe.	Азиатская прибыль конечно же уменьшится, если азиаты будут экспортировать в США меньше а это в свою очередь сократит азиатский импорт из Европы.
The West s economic mismanagement will also reduce its military power.	Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.	Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
Issuing the new global money would reduce this uncertainty.	Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
The law will reduce chain migration and replace the current scheme.	Закон снизит цепную миграцию и заменит существующую схему.
If this process is allowed to take its course, it will stimulate global growth and serve to reduce poverty.	Если позволить этому процессу идти своим чередом, то он будет стимулировать глобальный экономический рост и способствовать сокращению бедности.
Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run.	Даже если это увеличит дефицит в ближайшее время, в конечном итоге это уменьшит национальный долг.
COPENHAGEN This December, global leaders will meet in Copenhagen to negotiate a new climate change pact to reduce carbon emissions.	КОПЕНГАГЕН В декабре этого года всемирные лидеры встретятся в Копенгагене для обсуждения нового договора об изменении климата с целью сократить выбросы углерода.
This is not sustainable eventually, transfer payments will have to be reduced and taxes raised to reduce the fiscal deficit.	Располагаемый доход скромно растет несмотря на стагнацию реальных зарплат в основном в результате снижения налогов и трансфертных платежей.
This will reduce the world price of these fuels, inducing other countries to consume even more than they otherwise would.	Это уменьшит мировые цены на эти виды топлива, подталкивая другие страны потреблять больше, чем они бы смогли в других условиях.
This is not sustainable eventually, transfer payments will have to be reduced and taxes raised to reduce the fiscal deficit.	Это не может быть устойчивым в конце концов, трансфертные платежи должны быть сокращены, а налоги увеличены, чтобы сократить бюджетный дефицит.
It is obvious that the payment of this tax will reduce the Church's resources in order to assist other needs. ( )	Ясно, что выплата этого налога истощит средства, которыми обладает церковь для помощи нуждающимся.(...)
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.	Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление.
But each will require considerable early efforts to reduce their fall out.	Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world.	Это ведет к неверному распределению ресурсов, что в конечном итоге уменьшает благосостояние всего мира.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks.	Потерянная прибыль приведет к снижению доходов от налогов, результатом чего станет сокращение занятости в государственном секторе.
This law will reduce poverty, raise wages and save billions of dollars for taxpayers, and will do this by changing the way the US issues Green Cards to citizens from other countries.	Этот закон снизит бедность, повысит заработную плату и сэкономит налогоплательщикам миллиарды долларов, и сделает это за счёт изменения того, как США выдаёт гринкарты гражданам других стран.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
In addition, proposed employment strategies will do little to reduce labor market rigidity.	В дополнение, предлагаемые меры по борьбе с безработицей мало что дадут для уменьшения негибкости рынка труда.
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.	В то же время, такая реструктуризация направлена на снижение, а не на повышение спроса на импорт, потому что экспорт и инвестиции требуют намного больше импорта, чем потребление.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
Normal financing is not forthcoming. Only grants from the US will reduce output volatility.	Поскольку нормального финансирования в ближайшем будущем не ожидается, только за счет американских грантов можно обеспечить относительную стабильность нефтедобычи.
Singapore launched a major telecoms liberalization which will reduce internet costs and raise usage.	Сингапур провел серьезную либерализацию телекома, в результате которой затраты на использование интернета сократятся, а число пользователей возрастет.
This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies.	Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации.
This helped Clinton reduce the budget deficit in a rather painless manner.	Последнее помогло Клинтону достаточно безболезненно сократить дефицит бюджета.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.	Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
First of all, according to representatives of the migration service, this will allow to reduce the number of people suffering from labour slavery.	Прежде всего, отвечают представители миграционной службы, это позволит снизить количество людей, страдающих от трудового рабства .
Povray uses a technique called anti aliasing to reduce the impact of these errors. In general images will look smoother with this feature.	Povray использует специальный эффект, называемый сглаживание для уменьшения этих искажений. Изображение при этом будет выглядеть более ровным.
At the same time, in Africa and Central Asia, water will become more scarce, and drought will reduce food supplies.	В то же время в Африке и Центральной Азии запасы воды уменьшатся, а засушливость приведет к снижению производства продуктов питания.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.	Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.
Instead of adding resources to European security, it now seems that EDI will reduce them.	Вместо того, чтобы увеличивать ресурсы, отводимые на Европейскую безопасность, сейчас, кажется, ЕОИ, собирается их сокращать.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. Call it the porcupine theory.	Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.

Показать эту страницу на русском языке