Translation of "items in transit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transit - translation :

Keywords : предметы предметов товары вещами вещей транзитные транспорте транзитных Transit перевозке

Examples (External sources, not reviewed)

Transit station.	Транзитная станция.
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	55 181. Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
A transit zone	Транзитная зона
Meta items	Теги Meta
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,	признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок,
I listen to the radio while in transit.	В дороге я слушаю радио.
Don't leave valuable items in the car.	Не оставляйте ценные вещи в машине.
Proposals of agenda items	Предложения о включении пунктов в повестку дня
Deletes the selected items.	Удаляет выделенные элементы.
Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions.	Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
These zones should be established in both frontline and transit countries.	Подобные зоны надо создавать как в прифронтовых, так и в транзитных странах.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
Agenda items 30 and 35	Пункты 30 и 35 повестки дня
Forgotten items are no exception.	Это относится и к забытым вещам.
I need the following items.	Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.	Мне нужны следующие товары.
Configure the items you want to put in the toolbar	Настроить набор команд доступных в панели инструментов
Google has made available transit data API.	Google предоставил API транзитных данных.
All photos from Transit, used with permission.	Все фотографии с Transit, использованы с разрешения.
54.6 of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit.	Так, в 2005 году 54,6 жителей Нью Йорка добирались до работы, используя общественный транспорт.
General Aronda died in Dubai while in transit from a visit to South Korea.	Это произошло в Дубае, где генерал Ньякайрима делал пересадку, возвращаясь из Южной Кореи.
Uniform items, flags and decals 44.5	Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5
Those agenda items were discussed together.	Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.
A few of the items in an average family's food basket.	Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи.
In the Kremlin Museum are stored several items related to her.	В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем.
Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance.	Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя.
The coverage of Google Transit is publicly available.	В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia.	Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия).
Let s subtract 20 for these two items.	Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта.
Agenda items 8, 12 and 93 (a)	Пункты 8, 12 и 93а повестки дня
Copies the selected items to the clipboard.	Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
These items are rather hard to obtain.	Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи достаточно сложно достать.
...the displaced families are beginning to feel the burdens of a life in transit.	вытесненные семьи начинают чувствовать всю тяжесть жизни в переездах.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.
At present, robots are mere items of property.	В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Uniform items, flags and decals 44 500	е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500
The 450 advertised seckilling items received 600 orders!	На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов!
Photo galleries captured the delivery of donated items.	Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.
About the forgotten items, Santo Aka Sun said	Вот что он говорит о забытых вещах

Показать эту страницу на русском языке