Translation of "jewish quarter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| take a stroll through the historical Jewish Quarter | прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу |
| The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter. | Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала. |
| The Galilee earthquake of 1837 was particularly catastrophic for the Jewish population, as the Jewish quarter was located on the hillside. | Галилейское землетрясение 1837 г. было особенно катастрофичным для еврейского населения, поскольку еврейский квартал был расположен на склоне холма. |
| Each day, the Arab attackers drew closer to the heart of the Jewish quarter, systematically blowing up Jewish houses as they pressed in on the central area. | Каждый день атаковавшие арабы продвигались ближе к сердцу еврейского квартала, систематически взрывая еврейские дома по мере своего наступления на центральную часть. |
| In the 1834 looting of Safed, much of the Jewish quarter was destroyed by rebel Arabs, who plundered the city for many weeks. | Во время великого цфатского погрома 1834 г. большая часть еврейского квартала была разрушена взбунтовавшимися арабами, которые грабили город на протяжении многих недель. |
| The Jewish image. | Еврейского образа. |
| A quarter million? | Четверть миллиона? |
| He's a Jewish American. | Он американский еврей. |
| I'm not that Jewish. | Я не настолько еврей. |
| Tom's father was Jewish. | Отец Тома был евреем. |
| His family was Jewish. | Родился в еврейской семье в Берлине. |
| His family was Jewish. | Родился в еврейской семье. |
| Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter. | Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале. |
| It's quarter past one. | Сейчас четверть второго. |
| It's quarter past one. | Сейчас час пятнадцать. |
| A quarter of that. | Женат с 1980 года. |
| I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. | Я иудей, но я настолько же иудей, насколько Олив Гарден итальянский ресторан, |
| The Jewish Conspiracy in Asia | The Jewish Conspiracy in Asia |
| Her father is Jewish her maternal grandfather, Alexander Teich, was also Jewish, and had been a secretary of the World Union of Jewish Students. | Её дед со стороны матери, Александер Тайх, был секретарём Всемирного союза еврейских студентов , а одна из её прабабушек по материнской линии происходила из Италии. |
| I didn t call for the killing for the innocent people whether Jewish or non Jewish. | Я не призывал к убийству невинных, не важно, евреев или нет. |
| A quarter million? A million? | Миллион? |
| a quarter of a millimeter. | в четверть миллиметра. |
| I am a quarter nothing! | Я не являюсь на четверть кем то! |
| It's a quarter past nine. | Сейчас девять пятнадцать. |
| It's a quarter past nine. | Сейчас четверть десятого. |
| It's quarter to eight now. | Сейчас без четверти восемь. |
| It's quarter to eight now. | Сейчас без пятнадцати восемь. |
| It s a quarter past eight. | Сейчас четверть девятого. |
| It's a quarter to three. | Сейчас без пятнадцати три. |
| It's a quarter to three. | Сейчас без четверти три. |
| It's a quarter to two. | Сейчас без пятнадцати два. |
| Or is it the Jewish vote ? | Или может быть это из за голосов еврейских избирателей ? |
| Once Jewish religion was the target. | Когда то мишенью была религия. |
| It was an Orthodox Jewish community. | в общине ортодоксальных иудеев. |
| The Jewish artisans numbered about 500. | Количество еврейских мастеров доходило до 500. |
| His father was a Jewish physician. | Однако его отец был христианином яковитского обряда. |
| Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified. | Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован. |
| On April 16, the same day that British forces evacuated Safed, 200 local Arab militiamen, supported by over 200 Arab Liberation Army soldiers, tried to take over the city's Jewish Quarter. | 16 апреля в тот же день, когда британские войска эвакуировались из Цфата 200 местных арабских милиционеров, при поддержке более 200 солдат арабской освободительной армии, попытались захватить еврейский квартал города. |
| He'll come at quarter past three. | Он придёт в три часа пятнадцать минут. |
| He'll come at quarter past three. | Он придёт в пятнадцать минут четвёртого. |
| In the end, more Jewish settlements appear. | В итоге появляется больше еврейских поселений. |
| A Yellow Star for the Jewish State? | Желтая звезда для еврейского государства? |
| I'm not Jewish, but my father is. | Я не еврей, в отличие от моего отца. |
| Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state. | Большую роль сыграл факт, что с октября 1989 в США был ограничен приём еврейских беженцев из СССР. |
| In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter. | Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу. |
Related searches : Quarter To Quarter - Jewish Community - Jewish People - Jewish Studies - Jewish Religion - Jewish Orthodoxy - Jewish Rye - Jewish Question - Jewish Life - Jewish Women - Jewish Descent - Jewish Temple
