Translation of "jewish religious law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And the hated, treasonous religious minority was not Muslim, but Jewish. | И ненавистным изменническим религиозным меньшинством были не мусульмане, а евреи. |
| And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. | Также, город имеет удивительное наследие таких религий, как буддизм, христианство, индуизм, иудаизм, ислам. |
| Palestinians also face persistent pressure from Jewish religious groups bent on asserting Israeli control. | Палестинцы также сталкиваются с постоянным давлением со стороны еврейских религиозных групп, одержимых идеей утвердить Израильский контроль. |
| First, the question of Jewish nationality is, in fact, very complicated, even for Jews themselves, as many consider themselves Jewish only in a religious sense. | Во первых, вопрос еврейской национальности фактически является очень сложным даже непосредственно для самих евреев, поскольку многие из них считают себя евреями лишь в религиозном смысле. |
| Marriage and divorce are under the jurisdiction of the religious courts Jewish, Muslim, Druze, and Christian. | Браки и разводы находятся под юрисдикцией религиозных судов еврейских, мусульманских, друзских и христианских. |
| In 1553 4, the population consisted of 1,121 Muslim households, 222 Muslim bachelors, 54 Muslim religious leaders, 716 Jewish households, 56 Jewish bachelors, and 9 disabled persons. | население состояло из 1,121 мусульманских домохозяйств, 222 холостых мусульман, 54 мусульманских религиозных лидеров, 716 еврейских домохозяйств, 56 холостых евреев и 9 инвалидов. |
| The new law will deprive religious minorities of their right to vote. | Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса. |
| Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage. | Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки. |
| The flash point for Muslim Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law. | Конфликтным вопросом в мусульмано христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право. |
| Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent. | Конституционный закон игнорировался, и случаи ужасающего межобщинного насилия, направленного против религиозных меньшинств, стали частым явлением. |
| In return, his subjects owe him obedience within the constraints of Sharia religious law. | В свою очередь, подданные должны проявлять повиновение в пределах ограничений религиозного закона шариата. |
| The Jewish image. | Еврейского образа. |
| Jewish settlers act outside of the law and commit provocative acts harming Palestinians, rarely incurring any penal sanctions. | Еврейские поселенцы действуют вне закона и совершают провокационные действия, принося вред палестинцам, что редко приводит к наказанию. |
| Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law. | Бангладеш является светской парламентской республикой, в стране нет шариата или закона о богохульстве. |
| On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers. | Помимо этого есть закон о защите чувств верующих. |
| In fact, a wide variety of small political groups, including three Jewish religious parties, Arab parties, and a pensioners party won seats. | Фактически, многие небольшие политические группы, в том числе три еврейские религиозные партии, арабские партии и партия пенсионеров получили места. |
| Before World War II, football clubs often had an ethnic or religious component Tottenham Hotspur in London was Jewish, while Arsenal was Irish. | До второй мировой войны футбольные клубы часто имели этническую или религиозную составляющую Тоттенхэм Хотспур был еврейским , в то время как Арсенал был ирландским . |
| He's a Jewish American. | Он американский еврей. |
| I'm not that Jewish. | Я не настолько еврей. |
| Tom's father was Jewish. | Отец Тома был евреем. |
| His family was Jewish. | Родился в еврейской семье в Берлине. |
| His family was Jewish. | Родился в еврейской семье. |
| Leaders of the Jewish resistance were executed in the Forum Romanum, after which the procession closed with religious sacrifices at the Temple of Jupiter. | Лидеры еврейского сопротивления были казнены на Римском форуме, после чего процессия завершилось религиозной жертвой в храме Юпитера Капитолийского. |
| However, other bloggers agree with Kenyan politicians and religious leaders who oppose a less restrictive abortion law. | Однако другие блоггеры разделяют позиции кенийских политиков и религиозных лидеров, которые выступают против более либеральных законов по абортам. |
| The books (libri) and commentaries (commentarii) of the College of Pontiffs and of the augurs contained religious procedures, prayers, and rulings and opinions on points of religious law. | Книги ( Libri ) и комментарии ( Commentarii ) коллегии понтификов и авгуров содержали религиозные процедуры, молитвы, постановления и мнения по пунктам религиозного закона. |
| I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. | Я иудей, но я настолько же иудей, насколько Олив Гарден итальянский ресторан, |
| Prime Minister Yitzhak Rabin s assassination by a nationalist religious extremist Jewish student slowed the peace process, especially after Netanyahu was elected Prime Minister in 1996. | Убийство премьер министра Ицхака Рабина националистически настроенным религиозным экстремистом еврейским студентом замедлило ход мирного процесса, в сосбенности после того, как на пост премьер министра в 1996 году был избран Нетаньяху. |
| The Jewish Conspiracy in Asia | The Jewish Conspiracy in Asia |
| quot Religious liberty and the law in Botswana today quot , Journal of Church and State, vol. 34, (1992). | quot Religious liberty and the law in Botswana today quot , Journal of Church and State, vol. 34, (1992). |
| Russia s law prohibiting public insults to the feelings of religious people was first introduced on July 1, 2013. | Закон РФ о защите чувств верующих впервые был опубликован 1 июля 2013 года. |
| The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. | В законопроекте содержались положения о штрафах священнослужителей, благословляющих браки, не зарегистрированные государством. |
| Her father is Jewish her maternal grandfather, Alexander Teich, was also Jewish, and had been a secretary of the World Union of Jewish Students. | Её дед со стороны матери, Александер Тайх, был секретарём Всемирного союза еврейских студентов , а одна из её прабабушек по материнской линии происходила из Италии. |
| I didn t call for the killing for the innocent people whether Jewish or non Jewish. | Я не призывал к убийству невинных, не важно, евреев или нет. |
| The remains of the commissars were reburied at Hovsan Cemetery on 26 January 2009, with participation of Muslim, Jewish and Christian clergy, who conducted religious ceremonies. | 26 января 2009 года останки комиссаров были перезахоронены на Говсанском кладбище при участии мусульманских, христианских и иудейских религиозных деятелей и с отправлением соответствующих религиозных обрядов. |
| Religious iconography. | Религиозная иконография. |
| Religious fanatics. | Религиозные фанатики. |
| In a Muslim country, such a strategy would, moreover, provide protection against hijacking of the law by religious fanatics. | Более того, в мусульманской стране такая стратегия помогла бы предотвратить узурпацию закона религиозными фанатиками. |
| Many religious leaders and politicians in the country have spoken out against this attempt to change the abortion law. | Большинство кенийских политоков и высшего духовенства страны высказались против этой попытки изменить закон об аборте. |
| Under national law, any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments can be prosecuted. | Согласно законодательству страны, любое лицо, имеющее злой умысел оскорбить религиозные чувства , должно быть привлечено к ответственности. |
| Or is it the Jewish vote ? | Или может быть это из за голосов еврейских избирателей ? |
| Once Jewish religion was the target. | Когда то мишенью была религия. |
| It was an Orthodox Jewish community. | в общине ортодоксальных иудеев. |
| The Jewish artisans numbered about 500. | Количество еврейских мастеров доходило до 500. |
| His father was a Jewish physician. | Однако его отец был христианином яковитского обряда. |
| Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified. | Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован. |
Related searches : Jewish Law - Jewish Community - Jewish People - Jewish Studies - Jewish Religion - Jewish Orthodoxy - Jewish Rye - Jewish Question - Jewish Life - Jewish Women - Jewish Descent - Jewish Quarter
