Translation of "job enlargement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. | Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. |
| NATO enlargement would | Расширение НАТО было бы |
| As EU enlargement approaches, people across Western Europe fear a flood of job seeking immigrants from the postcommunist accession countries. | По мере приближения даты расширения ЕС Европейцы опасаются, что волна иммигрантов из пост коммунистических стран в поисках работы захлестнет Европу. |
| I support EU enlargement. | Я поддерживаю расширение Евросоюза. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| The Challenges Of EU Enlargement | Проблемы расширения ЕС |
| But with enlargement come challenges. | Но с расширением приходят и проблемы. |
| Call this the paradox of enlargement. | Назовем это парадоксом расширения . |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| NATO enlargement wouldde facto be frozen. | Расширение НАТО было быде факто заморожено. |
| What s at stake is not enlargement, but whether enlargement takes a more corporatist or market based form. | Вопрос в данном случае заключается не в самом расширении ЕС, а в том будет это расширение носить корпоративный или рыночный характер. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Negotiations for enlargement are still under way. | Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются. |
| Public sentiment towards EU enlargement is negative. | Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное. |
| But enlargement is not such an issue. | Но расширение вопрос меньшего значения. |
| Enlargement will undoubtedly pose many practical problems. | Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами. |
| The EU u0027s Next Priority After Enlargement? | Что на очереди у Евросоюза после расширения? |
| Enlargement of the EU to include Central Europe? | Расширение Европейского Союза в Центральной Европе? |
| A similar logic of partnership applies to enlargement. | Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению. |
| The first issue concerns the continuation of enlargement. | Первый вопрос заключается в продолжении расширения. |
| Enlargement has made far away countries our neighbors. | Расширение сделало далекие страны нашими соседями. |
| Currently we cannot speak of further EU enlargement. | Её попытка присвоить фразу может быть истолкована как заявление собственной непричастности к организованным преступным действиям, подтверждённым подслушанными разговорами. |
| EU enlargement marks the beginning of a new era. | Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. |
| With enlargement, those differences can no longer be hidden. | С расширением Евросоюза эти различия станет невозможно больше скрывать. |
| Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited. | Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены. |
| But EU enlargement alone will not do the trick. | Но само по себе, расширение ЕС еще не делает погоды. |
| Yet NATO has not given up on further enlargement. | Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения. |
| Otherwise, it is difficult to imagine further EU enlargement. | Но какое либо дальнейшее расширение ЕС трудно себе представить. |
| Enlargement is the geo strategic choice of a generation. | Расширение является гео стратегическим выбором поколения. |
| Local politicians opposed the enlargement of the European Union. | Местные политики выступили против расширения Евросоюза. |
| Considering all these factors, the assertion that the EU s eastward enlargement will lead to net job creation in Western Europe appears to be nothing more than empty politically correct rhetoric. | Принимая во внимание все эти факторы, появляется впечатление, что утверждение о том, что расширение ЕС на восток приведет к созданию рабочих мест в Западной Европе, является не чем иным, как пустой политкорректной риторикой. |
| Good job. | Молодцы. |
| Good job! | Хорошо сработано! |
| European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal. | Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом. |
| History, said Fischer, had long decided that enlargement would occur. | Как сказал Фишер, история давно решила, что расширение произойдет. |
| But they cannot be allowed to stop the enlargement process. | Но им не будет позволено остановить процесс расширения. |
| So, as enlargement approaches, the EU faces a cross roads. | Таким образом, чем ближе час расширения Евросоюза, тем ближе он подходит к перекрестку. |
| EU enlargement is the greatest political task of our generation. | Расширение Евросоюза величайшая политическая задача нашего поколения. |
| The work done during 2003 brought eurozone enlargement much closer. | Работа, проделанная в 2003 году, значительно приблизила момент расширение еврозоны. |
| Is enlargement the only effective policy of stabilization and peace? | Но является ли расширение единственной эффективной политикой стабилизации и мира? |
| Both must be done before any new enlargement is announced. | И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком либо новом расширении. |
| A job that you don't love is... a job. | Работа, которою ты не любишь, это... работа. |
| Tom got a new job. What kind of job? | У Тома новая работа . Какая же? |
| I don't want another job. I want this job. | Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу. |
| The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement. | Самым большим успехом внешней политики Европы было расширение ЕС. |
Related searches : Enlargement Countries - Eu Enlargement - Ventricular Enlargement - Enlargement Country - Partial Enlargement - Enlargement Commissioner - Enlargement Strategy - Enlargement Policy - Enlargement Process - Eastern Enlargement - Enlargement Negotiations - Breast Enlargement - Liver Enlargement
