Translation of "job insecurity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insecurity - translation :

Job insecurity - translation :

Keywords : неуверенность неуверенности незащищенности эго маской

Examples (External sources, not reviewed)

Job insecurity back then was mostly unknown and mass poverty had disappeared.	Тогда негарантированность занятости была по большей части неизвестна, и массовая бедность исчезла.
And where unemployment is preferred to universal job insecurity, it has become impossible to suppress.	А там, где безработицу предпочитают универсальной нестабильности рабочих мест, сдерживать ее стало практически невозможно.
The everyday consequence for the middle class is a stagnant paycheck and growing job insecurity.	Ежедневными последствиями этого для американцев среднего класса являются остающаяся на прежнем уровне зарплата и растущее отсутствие гарантий занятости на данном рабочем месте.
Cyber Insecurity	Информационная уязвимость
Living with Insecurity	Жизнь в отсутствии безопасности
There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment.	Сегодня уверенность в надёжности рабочих мест гораздо ниже, чем когда либо прежде фирмы всё чаще предлагают временную работу вместо когда то высоко ценившегося пожизненного трудоустройства .
Vulnerability exists at levels far above the World Bank s 1.25 day poverty threshold, especially given rising job insecurity and inadequate social protection worldwide.	Уязвимость существует на уровнях, значительно превышающих границу бедности, установленную Всемирным банком на уровне 1,25 долларов США в день, особенно учитывая растущую нестабильность занятости и недостаточное социальное обеспечение в мире.
As a result, precarious employment and job insecurity, which hardly existed between 1940 and 1970, now affect more than 15 of the developed world s population.	В результате ненадежность в сфере занятости и страх потерять рабочее место, о чем трудно было говорить в 1940 1970 годах, сегодня стали частью жизни более 15 населения развитых стран мира.
New Security Laws Increase Hong Kong u0027s Insecurity	Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.	Кроме того, наша метрика ВВП не отражает стоимость повышенной обеспокоенности у людей, которые находятся с повышенным риском потери работы.
There is also a widespread sense of economic insecurity.	Чувствуется и экономическая незащищённость.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
American workers and voters are more anxious about job security and more willing to blame anything for job insecurity because they have seen the most profound deterioration in labor market conditions in the memory of anyone younger than eighty five.	Американские рабочие и избиратели более обеспокоены тем, будет ли у них работа, и все больше хотят винить все за отсутсвие таких гарантий, потому что те, кто моложе восьмидесяти пяти лет наблюдали самое глубокое ухудшение условий рынка труда за свою жизнь.
Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.	Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.
Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.	Неуверенность в работе отличительная черта наших дней.
Food insecurity is rapidly increasing in urban and rural areas.	Проблемы с едой быстро растут как в городской, так и в сельской местности.
Meanwhile, Farooq and his mother continue to live in insecurity.	А тем временем, Фарук и его мать продолжают жить без всякой защиты.
Meanwhile, tax increases and Rajoy's reforms have increased the number of Spaniards at risk of exclusion, put job inequality and insecurity on the rise and eroded essential public services.	Между тем, рост налогов и ограничительные меры Рахоя значительно увеличили число испанцев, страдающих от неравенства и отсутствия гарантий трудовой занятости , а также ухудшили работу ключевых государственных услуг.
1.4 million people in the south live in a state of food insecurity, and 840,000 of those people are living at critical levels of food insecurity.	1.400.000 людей на юге страны живут под угрозой продовольственной безопасности, из них у 840.000 данная угроза максимальна.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.	Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.
First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem.	Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности .
False gods have always profited from a widespread sense of insecurity.	Фальшивые боги всегда наживались на широко распространенном ощущении опасности.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.	либо наоборот и это ложное чувство опасности.
This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity.	Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения.
Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy.	Растущая незащищенность рабочих рассматривается сегодня в качестве основы здоровой экономики.
Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe.	Россия, по сути, является основным провайдером ненадежности энергоснабжения в Европе.
But we must not forget that the cost of insecurity is unacceptable.	Однако мы должны помнить, что цена уязвимости является неприемлемой.
Good job.	Молодцы.
Good job!	Хорошо сработано!
Despite the world s unprecedented total wealth, there is vast insecurity, unrest, and dissatisfaction.	Несмотря на беспрецедентное мировое суммарное богатство, существует множество причин для неуверенности, волнений и недовольства.
American families also face increasing job insecurity. This is the first time since the early 1930's that there has been a net loss of jobs over the span of an entire presidential administration.	Американцы также находятся перед лицом растущей нестабильности рабочих мест Впервые с начала 1930 х годов за целый период правления президентской администрации имела место чистая потеря рабочих мест.
A job that you don't love is... a job.	Работа, которою ты не любишь, это... работа.
Tom got a new job. What kind of job?	У Тома новая работа . Какая же?
I don't want another job. I want this job.	Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу.
Like everywhere else in the developed world, the global crisis has hit the French economy hard, with output stagnating, unemployment rising, job insecurity mounting, government debt soaring, and the stock market at risk of crashing.	Как и везде в развитых странах мира, глобальный кризис тяжело ударил по экономике Франции, приведя к стагнации производства, росту безработицы, уменьшению гарантий занятости, росту государственных долгов, а также риску падения фондового рынка.
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions.	Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением.
A failure to help the bottom billion could fuel mass migration and global insecurity.	Отказ помочь нижнему миллиарду может вызвать массовую миграцию и глобальную незащищенность.
Rising unemployment adds to a sense of economic insecurity, and may further weaken consumption.	Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления.
The Davos World Economic Forum ranks food insecurity as a major risk to humanity.	Участники Мирового экономического форума в Давосе причислили продовольственную безопасность к важнейшим рискам для человечества.
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.	Выбор стоит между Mare Nostrum и регионом нестабильности и отсутствия безопасности.
58. Common violence continues to create a feeling of extreme insecurity among the population.	58. Насилие, сопряженное с уголовными преступлениями, по прежнему порождает у населения большое чувство неуверенности.
SW Good job!	С.У. Отличная работа.
Hated the job.	Она ненавидела свою работу
ARC Job Manager	Диспетчер заданий ARC
What's your job?	Кем ты работаешь?

Показать эту страницу на русском языке