Translation of "water insecurity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insecurity - translation :

ненадежность

Water - translation :

воды

Water insecurity - translation :

водная безопасность

Keywords : неуверенность неуверенности незащищенности эго маской вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The extremes of shortage and excess of water result in different forms of socio economic insecurity.	Как крайняя нехватка, так и переизбыток воды приводят к социально экономической нестабильности, проявляющейся в различных формах.
Cyber Insecurity	Информационная уязвимость
II. INSECURITY	II. ОТСУТСТВИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Living with Insecurity	Жизнь в отсутствии безопасности
Insecurity in Darfur	Небезопасная обстановка в Дарфуре
II. INSECURITY . 22 46 8	II. ОТСУТСТВИЕ БЕЗОПАСНОСТИ . 22 46 8
A feeling of insecurity maybe.	Не возникнет ли чувство незащищенности, скажем?
Life is full of insecurity.	Вот так жизнь и проходит.
We must effectively address global insecurity.	Наша задача максимально эффективно преодолеть глобальное отсутствие безопасности.
It also leads to status insecurity.	Это также приводит к страху за свой статус.
Unless we act with foresight and base our actions on scientific evidence, water stress, food insecurity, and social crises will not be far behind.	Если мы не будем действовать предусмотрительно и основывать наши действия на научных данных, нехватка воды, отсутствие продовольственной безопасности и социальных кризисов не будет далеко позади.
There is permanent insecurity in the camps.	В лагерях царит постоянная обстановка отсутствия безопасности.
Of fear, insecurity, suspicion of everyone, everything.	Ощущению страха, опасности, подозрению всех и всего.
New Security Laws Increase Hong Kong u0027s Insecurity	Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге
The State of Food Insecurity in the World.	The State of Food Insecurity in the World.
Insecurity in the South Balkans is also growing.	В южной части Балкан ситуация также становится все более опасной.
No, often they're the result of an insecurity.	чacтo oни cтaнoвятcя peзyльтaтoм чyвcтвa нeзaщищeннocти.
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels.	В целом отмечается снижение уровня продовольственной безопасности и значительная нехватка питьевой воды, а также снижение потребления продуктов и показателей, относящихся к питанию.
50. In SPLM held areas, well drilling operations and other water and sanitation activities continued to be hampered by lack of equipment, as well as insecurity.	50. В районах, контролируемых СНОД, операции по бурению скважин и другие мероприятия в области водоснабжения и санитарии по прежнему срывались ввиду нехватки оборудования и отсутствия безопасности.
There is also a widespread sense of economic insecurity.	Чувствуется и экономическая незащищённость.
Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity.	Опустынивание усугубляет нищету, недоедание, болезни и продовольственную нестабильность.
Yet, there is persistent poverty and growing human insecurity.	Тем не менее отмечаются упорное сохранение нищеты и рост опасностей, угрожающих человеку.
The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.	Отсутствие безопасности чревато анархией и беспорядками.
Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.	Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.
Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.	Неуверенность в работе отличительная черта наших дней.
Food insecurity is rapidly increasing in urban and rural areas.	Проблемы с едой быстро растут как в городской, так и в сельской местности.
Meanwhile, Farooq and his mother continue to live in insecurity.	А тем временем, Фарук и его мать продолжают жить без всякой защиты.
Many young people live in insecurity and fear the future.	Многие молодые люди живут в обстановке отсутствия безопасности и страшатся за свое будущее.
Rampant insecurity seems to be the order of the day.	Состояние отсутствия безопасности угрожающих масштабов стало обычным явлением.
Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction.	Серьезной проблемой для стабилизации и восстановления Афганистана остается отсутствие безопасности.
Fear and insecurity and public pressure to respond to crime	Страх, незащищенность и давление общественности в вопросах принятия мер в связи с преступностью
Each failed objective will be a root cause of insecurity.	И каждая неудача в выполнении одной цели станет коренной причиной угрозы для безопасности.
Food insecurity also has affected women's and children's health adversely.	Отсутствие продовольственной безопасности также оказывает неблагоприятное воздействие на состояние здоровья женщин и детей.
Today, our world is still filled with insecurity and injustice.	Сегодня наш мир по прежнему страдает от отсутствия безопасности и справедливости.
Continued insecurity also undermines the safety and progress of women.	Сохраняющаяся нестабильность также негативно сказывается на безопасности женщин и их прогрессе.
The result was hunger, unemployment and insecurity for their populations.	Результатом являются голод, безработица и отсутствие безопасности для их населения.
1.4 million people in the south live in a state of food insecurity, and 840,000 of those people are living at critical levels of food insecurity.	1.400.000 людей на юге страны живут под угрозой продовольственной безопасности, из них у 840.000 данная угроза максимальна.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.	Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.
First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem.	Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности .
False gods have always profited from a widespread sense of insecurity.	Фальшивые боги всегда наживались на широко распространенном ощущении опасности.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.	либо наоборот и это ложное чувство опасности.
Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus.	Отсутствие безопасности по прежнему мешает работе в Ираке и на Северном Кавказе.
The AU led mission concluded that insecurity in Darfur remains unacceptable.	Возглавляемая Африканским союзом миссия пришла к выводу о том, что уровень безопасности в Дарфуре по прежнему является неприемлемым.
Drugs are, sadly, a major cause of insecurity in the world.	Как ни печально, наркотики являются главной причиной нестабильности в мире.
For all our societies, development is the main antidote to insecurity.	Для всех наших обществ развитие является главным противоядием от нестабильности.

Показать эту страницу на русском языке