Translation of "job related reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES | И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ |
| Mary hates her job for many reasons. | Мария ненавидит свою работу по многим причинам. |
| There are two related reasons for this. | Для этого существует две взаимосвязанные причины. |
| and related job description summaries . 46 | резюме описания соответствующих должностных функций . 50 |
| category and related job description summaries | описания соответствующих должностных функций |
| Tom hates his job for a lot of reasons. | Том ненавидит свою работу по многим причинам. |
| Functional titles and related job description summaries | Функциональные наименования предлагаемых 36 дополнительных должностей |
| category and above and the related job description | категории специалистов и выше и краткие описания |
| Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others | бытовой травматизм, автомобильные аварии, несчастные случаи на производстве и прочие причины |
| category and above and the related job description summaries | и выше и краткие описания соответствующих должностных функций |
| VIII. Functional titles of the international staff and related job | VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной |
| XI. Functional titles and related job description summaries of the | расписание . 73 XI. Функциональные наименования предлагаемых 36 дополнительных |
| category and above and the related job description summaries ..... 54 | и краткое описание соответствующих должностных функций . 59 |
| category and above and the related job description summaries . 35 | листов и выше и краткие описания соответствующих должностных функций 35 |
| category and above and the related job description summaries .... 65 | специалистов и выше и краткие описания соответствующих |
| and the related job description summaries of the United Nations | и краткие описания соответствующих должностных функций МООНПР . 86 |
| (b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories. | b) соображения, касающиеся обзора стандартов оценки должностей для категории общего обслуживания и смежных категорий. |
| Most of the seven postponements related to logistical reasons affecting delivery of publications. | Из семи отложенных мероприятий большинство было отложено из за материально технических причин, влияющих на сроки подготовки изданий. |
| So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone. | И вот я в этом пространстве, и моя работа и все стрессы, с ней связанные, всё это исчезло. |
| Unaccompanied and separated children should never be detained for reasons related to their immigration status. | Несопровождаемые и разлученные с семьями дети никогда не должны подвергаться задержанию по причинам, связанным с их иммиграционным статусом. |
| (c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages. | с) разработка и осуществление учебных программ, направленных на совершенствование навыков связанного с должностными обязанностями устного представления информации на рабочих языках. |
| For the existing text substitute List of Goods Related to Missiles and Directly Related Services (Exposition of Reasons No. 35 of 12 December 1994). | К русскому тексту не относится. |
| Gender discrimination on the labour market is often related to the more vulnerable status of women already during the job seeking phase, as employers tend to overestimate aspects not related to job duties of the employee. | Дискриминация по признаку пола на рынке труда нередко обусловлена уязвимым статусом женщин еще на этапе поиска работы, поскольку работодатели склонны уделять чрезмерное внимание аспектам, не связанным с функциями работника. |
| For reasons of administrative convenience, provisions related to this common service are shown under subprogramme 5 below. | Для удобства с административной точки зрения ассигнования, связанные с этой совместной службой, показаны в подпрограмме 5 ниже. |
| 59. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for the EDP staff. | 59. Агентству следует разработать и осуществить соответствующие связанные с выполняемыми функциями программы профессиональной подготовки сотрудников, занимающихся ЭОД. |
| 35. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for its EDP staff. | 35. Агентству следует разработать и осуществлять надлежащие программы профессиональной подготовки для сотрудников, занимающихся ЭОД. |
| And for reasons that you can now already figured out. I didn't get the job and I was devastated. | И по понятным причинам не получил работу и был опустошён. |
| This change occurred primarily during the second half of the 1980s, prompted by health related and economic reasons. | Этот переход произошел в основном во второй половине 80 х годов и был связан с экономическими причинами и причинами в области здравоохранения. |
| (a) The systematic capturing and dissemination of job related information was the key to forging effective links between job classification and other components of human resources management | а) систематический сбор и распространение информации о должностях имеет решающее значение для обеспечения эффективной связи между классификацией должностей и другими компонентами управления людскими ресурсами |
| Phase 7 On the job training and technical assistance activities related to national information systems for chemicals management | Этап 7 Мероприятия по обучению без отрыва от производства и оказанию технической помощи, связанные с национальными информационными системами по вопросам управления химическими веществами. |
| New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10 | В связи с этим возникают и новые формы проявления неравенства теперь уже между женщинами, обладающими необходимыми навыками использования информационно коммуникационных технологий, и женщинами, у которых таких навыков нет10. |
| VI. Functional title of proposed posts in the Professional category and above and the related job description summaries . 47 | Функциональные наименования предлагаемых должностей категории специалистов и выше и краткие описания соответствующих должностных функций |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| So, just for historical reasons, there is one example of something that's related to the substitution cipher called the Caesar cipher. | Окей, просто для информации, существует нечто связанное с подстановочным шифром шифр цезаря. |
| In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases. | Как в отношении мужчин, так и в отношении женщин мы стали свидетелями получения льгот в сфере защиты, безопасности и гигиены труда на рабочем месте, медицинского страхования, выплаты компенсации в случае травм или заболеваний в результате производственной деятельности. |
| And there are some reasons, some good reasons. | И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины. |
| We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely. | У нас теперь есть технологическая инфраструктура для того, чтобы передать работникам большую часть информации, имеющей отношение к работе, в то же время позволяя им сотрудничать более тесно. |
| Job related language training, e.g. on a vocational training centre in connection with vocational training courses, may also be offered. | Кроме того, кандидату на трудоустройство может предлагаться языковая подготовка в области соответствующих трудовых операций, например, в центре профессиональной подготовки в рамках освоения той или иной специальности. |
| Okay good job, good job! | Здорово, здорово! |
| Chomsky responded that when testing a model, examples should be carefully paired to control reasons for discrepancies not related to political bias. | Хомски ответил, что испытывая модель, нужно тщательно подбирать примеры, чтобы контролировать причины расхождений, не связанные с политическим уклоном. |
| Women whose liberty has been restricted for reasons related to the armed conflict shall be held in quarters separated from men's quarters. | Women whose liberty has been restricted for reasons related to the armed conflict shall be held in quarters separated from men's quarters. |
| I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons. | Сегодня я буду говорить о трендах в технологиях. Многие из вас ими интересуются, и мы, по известным причинам, тоже. |
| Possible Reasons | Возможные причины |
| Two reasons | По двум причинам |
| Two reasons. | По двум причинам. |
Related searches : Job-related Reasons - Job Related - Job Related Training - Job-related Skills - Job-related Matters - Job-related Stress - Job-related Invention - Job-related Activities - Job Related Tasks - Job - Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons
