Translation of "job related stress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone. | И вот я в этом пространстве, и моя работа и все стрессы, с ней связанные, всё это исчезло. |
| Stress and Related Rules in Tahltan. | Stress and Related Rules in Tahltan. |
| Health, we know, is related to stress. | Здоровье, как известно, связанно со стрессом. |
| RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES | И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ |
| and related job description summaries . 46 | резюме описания соответствующих должностных функций . 50 |
| category and related job description summaries | описания соответствующих должностных функций |
| Are they likely to contribute to stress related ill health? | Можно ли их изменить? |
| Are they likely to contribute to stress related ill health? | Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом? |
| Functional titles and related job description summaries | Функциональные наименования предлагаемых 36 дополнительных должностей |
| Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms. | Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам. |
| category and above and the related job description | категории специалистов и выше и краткие описания |
| Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others | бытовой травматизм, автомобильные аварии, несчастные случаи на производстве и прочие причины |
| category and above and the related job description summaries | и выше и краткие описания соответствующих должностных функций |
| VIII. Functional titles of the international staff and related job | VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной |
| XI. Functional titles and related job description summaries of the | расписание . 73 XI. Функциональные наименования предлагаемых 36 дополнительных |
| category and above and the related job description summaries ..... 54 | и краткое описание соответствующих должностных функций . 59 |
| category and above and the related job description summaries . 35 | листов и выше и краткие описания соответствующих должностных функций 35 |
| category and above and the related job description summaries .... 65 | специалистов и выше и краткие описания соответствующих |
| and the related job description summaries of the United Nations | и краткие описания соответствующих должностных функций МООНПР . 86 |
| (b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories. | b) соображения, касающиеся обзора стандартов оценки должностей для категории общего обслуживания и смежных категорий. |
| In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area. | Кроме того, мы подчеркиваем важность отслеживания денежных операций, связанных с этой областью. |
| People who spent time caring for others showed absolutely no stress related increase in dying. | Люди, которые проявляли заботу о других, на 100 избежали смертельных последствий влияния стресса. Забота о других вырабатывает стрессоустойчивость. |
| Research indicates that job stress increases the risk for development of back and upper extremity musculoskeletal disorders. | Исследования и многих других организаций показали, что рабочий стресс увеличивает риск развития заболеваний опорно двигательной системы. |
| To identify, prevent, and counteract the causes and consequences of work related stress, we need to monitor job content, working conditions, terms of employment, social relations at work, health, well being and productivity. | Чтобы выяснить, предотвратить и противодействовать причинам и последствиям связанного с работой стресса, мы должны контролировать содержание работы, рабочие условия, условия занятости, общественные отношения на работе, здоровье, благосостояние и производительность. |
| (c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages. | с) разработка и осуществление учебных программ, направленных на совершенствование навыков связанного с должностными обязанностями устного представления информации на рабочих языках. |
| Dr. Campbell and I, a few years ago, conducted a study of teachers where we tracked their perceptions of job stress. | Несколько лет назад мы вместе с доктором Кэмпбелл исследовали то, как учителя переживают стресс на работе. |
| Stress test | Стресс тест |
| From stress? | Это ответная реакция? |
| De stress | Выбросьте стресс из головы |
| Sustained work related stress is also an important determinant of depressive disorders the fourth largest cause of disease world wide. | Постоянный стресс, связанный с работой, также является важным решающим фактором депрессивных расстройств четвертой по счету крупнейшей причиной болезней во всем мире. |
| The BBC reported that during his 2005 trial, the singer again suffered from stress related illnesses and severe weight loss. | BBC сообщила, что во время суда в 2005 году певец также страдал от обусловленных стрессом болезней и серьёзной потери веса. |
| Although populations are not large, the small land area can lead to very high population densities and related environmental stress. | Хотя численность населения этих стран невелика, ограниченность территории может быть причиной чрезвычайно высокой плотности населения и связанной с этим чрезмерной нагрузкой на окружающую среду. |
| Gender discrimination on the labour market is often related to the more vulnerable status of women already during the job seeking phase, as employers tend to overestimate aspects not related to job duties of the employee. | Дискриминация по признаку пола на рынке труда нередко обусловлена уязвимым статусом женщин еще на этапе поиска работы, поскольку работодатели склонны уделять чрезмерное внимание аспектам, не связанным с функциями работника. |
| 59. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for the EDP staff. | 59. Агентству следует разработать и осуществить соответствующие связанные с выполняемыми функциями программы профессиональной подготовки сотрудников, занимающихся ЭОД. |
| 35. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for its EDP staff. | 35. Агентству следует разработать и осуществлять надлежащие программы профессиональной подготовки для сотрудников, занимающихся ЭОД. |
| The level II plots offered a unique chance for more in depth insights into ecosystem reactions related to different stress factors. | Мониторинг участков уровня II предоставил уникальную возможность провести углубленный анализ реакции экосистем на различные факторы стресса. |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| (i) managing stress, | i) управление стрессом |
| stress management and | антистрессовая подготовка и |
| The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences. | Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом? |
| The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences. | Первым шагом является определение сферы действия, распространения, серьезности и тенденций связанного с работой стресса, а также его причин и последующего влияния на здоровье. |
| (a) The systematic capturing and dissemination of job related information was the key to forging effective links between job classification and other components of human resources management | а) систематический сбор и распространение информации о должностях имеет решающее значение для обеспечения эффективной связи между классификацией должностей и другими компонентами управления людскими ресурсами |
| The stress on peace keeping and related activities has had a direct impact on the state of the finances of the United Nations. | Придание особого значения поддержанию мира и связанной с этим деятельностью прямо сказалось на положении дел с финансами Организации Объединенных Наций. |
| Phase 7 On the job training and technical assistance activities related to national information systems for chemicals management | Этап 7 Мероприятия по обучению без отрыва от производства и оказанию технической помощи, связанные с национальными информационными системами по вопросам управления химическими веществами. |
| Now what you see is that, in times of stress and plants also have stress, stress is a biological word for selection. | Воздействие стресса а у растений тоже бывает стресс в биологии называется отбор. |
Related searches : Job-related Stress - Stress Related - Job Stress - Job Related - Work-related Stress - Stress-related Disorders - Stress-related Illness - Job Related Training - Job-related Skills - Job-related Reasons - Job-related Matters - Job-related Invention - Job-related Activities - Job Related Tasks
