Translation of "join your peers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Standing on the shoulders of your peers
Опора на плечи ваших коллег
How can you converse with your peers?
Как ты можешь обращаться с ровесниками?
Peers
Участники обмена
Add Peers
Добавить участников
Peers connections
Соединения с участниками обмена
Banned Peers
Связанные пиры
Go join your sisters.
Иди побудь с сёстрами.
What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?
Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?
Go Join Your Gang, Yeah!
Go Join Your Gang, Yeah, City All Over!
I'll never join your lodge!
Я никогда не буду присоединяться к вашей ложе!
KTorrent Blacklisted Peers
Чёрный список участников
I'd like to join your group.
Я бы хотел присоединиться к вашей группе.
I'd like to join your group.
Я бы хотела присоединиться к вашей группе.
I want to join your team.
Я хочу вступить в вашу команду.
Join us we need your support.
Присоединяйтесь к нам нам нужна ваша поддержка.
I'd like to join your company.
Я хотел бы к вам присоединиться.
Please let me join your conversation.
Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вашей беседе.
Join your hands and kneel down.
Возьмитесь за руки и преклоните колена.
Resolve hostnames of peers
Определение имён узлов для участников обмена
Show list of peers
Показать список участников обмена
These are my peers.
Это мои сверстники.
Then hear me, gracious sovereign, and you peers, that owe your lives, your faith, your services to this imperial throne.
Внимайте же, мой добрый государь, Внимайте, пэры, призванные жизнь Отдать престолу.
If you had short parents and grandparents you probably don't tower over your peers.
Если у вас были низкие родители, вы скорее всего не будете выше ваших сверстников.
Your father's going to join us there.
Твой отец будет там нас искать.
Your cousin's come to join us, Tom.
Ваш кузен пришёл, чтобы присоединиться к нам, Том.
I call this Peers, Inc.
Я называю это Корпорация пользователей .
That's true even amongst peers.
Даже среди коллег.
So raise your straws if you'll join me.
Итак, поднимите ваши соломинки, если вы присоединяетесь ко мне.
Keyes, suppose I join you in your office?
Киз, может, я зайду к тебе позже?
Why don't you have your friends join us?
А, может, им поехать с нами? Конечно.
Captain Hook, we will never join your crew.
Капитан Крюк, мы не присоединимся к вашей команде.
You're going to join him your beautiful Captain!
Сейчас ты отправишься к своему капитану!
Use DHT to get additional peers
Использовать DHT для получения дополнительных участников
Samples to show on peers chart
Образец для отображения в графике участников
You peers, continue this united league.
Союз ваш тесный берегите, пэры.
Some examples of common sense you might hear this from your parents, from teachers, from your peers, from people you study with.
Например, это то, что вы слышите от ваших родителей, учителей, приятелей, одноклассников.
Especially as you have, so to speak offered your apologies Apologies which are worthless unless repeated before your peers We are waiting
Особенно потому что вы должны, так сказать, принести свои извинения которые ничего не значат если вы не принесёте их в присутствии сверстников мы ждём
While MPs and Peers are scrutinising the activities of government, who is scrutinising the work of MPs and Peers?
В то время, как депутаты и члены Палаты Лордов тщательно изучают деятельность правительства, кто тогда изучает деятельность депутатов и лордов?
All clients are peers of each other.
Все клиенты равноправны.
Color of the seeds on peers chart
Цвет сидов в графиках участников обмена
We crave the approval of our peers.
Мы жаждем одобрения наших сверстников.
Among his peers, he was a champion.
В своём кругу он был чемпионом.
The English are embattled, you French peers.
Враги уже готовы к бою, пэры.
Take off your hat and coat and join our festivities.
Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью.
Second, Bernanke is the best among his peers.
Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.

 

Related searches : Your Peers - With Your Peers - Meet Your Peers - Of Your Peers - Join Your Class - Join Your Party - Join Your Group - Join Your Team - Join Your Company - Join Your Friends - Join Your Hands - Join Your Colleagues - Hereditary Peers