Translation of "meet your peers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?
Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?
Tom, meet your new nanny.
Том, познакомься с твоей новой няней.
Tom, meet your new nanny.
Том, познакомься со своей новой няней.
How did your parents meet?
Как познакомились ваши родители?
How did your parents meet?
Как познакомились твои родители?
I call this Peers, Inc.
Я называю это Корпорация пользователей .
Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
I'll try to meet your wishes.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания.
How did you meet your partner?
Как Вы встретили своего партнёра?
Where did you meet your girlfriend?
Где ты познакомился со своей девушкой?
Where did you meet your girlfriend?
Где Вы познакомились со своей девушкой?
I want to meet your parents.
Я хочу познакомиться с твоими родителями.
I want to meet your parents.
Я хочу познакомиться с вашими родителями.
I'd like to meet your older sister.
Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой.
I want to meet your older sister.
Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
I want to meet your older sister.
Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.
I don't want to meet your parents.
Я не хочу встречаться с Вашими родителями.
I don't want to meet your parents.
Я не хочу встречаться с твоими родителями.
I've always wanted to meet your younger brother.
Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом.
I've always wanted to meet your younger brother.
Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом.
Second, Bernanke is the best among his peers.
Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.
Ему не было равных в качестве научного руководителя.
You remind me of your mother whenever I meet you.
Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.
You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте.
Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom.
Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве.
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability.
Вместо этого лидеры раз ивающихся стран должны опираться как на опыт развитых стран, так и на опыт равных себе, для разработки политики, которая отвечает основным требованиям обеспечения удобства и простоты применения, оживления экономики и устойчивости.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.
One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time?
Однажды ваши внуки спросят вас, что вы сделали, чтобы дать ответ на самое большое моральное испытание вашего времени?
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.
Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
In Europe, women long ago bridged the education gap with their male peers.
В Европе женщинам уже давно удалось стереть разрыв в образовании с мужчинами.
Mary is a well adjusted, happy child who relates well to her peers.
Мэри уравновешенный и счастливый ребёнок, который хорошо ладит со сверстниками.
Extremes meet.
Противоположности сходятся.
Peers are giving and doing things that are incredibly expensive for companies to do.
Пользователи делают то, что было бы слишком дорого для компании.
Women in Western Europe have long since bridged the education gap with their male peers.
Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.
The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this.
Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.
Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said.
Я не знала английского и не понимала своих учителей и сверстников в детском саду.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
Моя школа и мои сверстники поощряли мои начинания и увлечения.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
Two unions meet
Встретились два союза
Meet our InspectorGeneral.
Встречайте нашего генерального инспектора.
I'll meet Tom.
Я встречу Тома.
I'll meet Tom.
Я встречусь с Томом.
We'll meet Tom.
Мы встретимся с Томом.
We can meet.
Мы можем встретиться.

 

Related searches : Your Peers - With Your Peers - Join Your Peers - Of Your Peers - Meet Your Standards - Meet Your Goals - Meet Your Commitments - Meet Your Preferences - Meet Your Friends - Meet Your Target - Meet Your Interest - Meet Your Demand - Meet Your Match - Meet Your Schedule