Translation of "joining the team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you think you could talk Tom into joining our team?
Думаешь, ты смог бы уговорить Тома присоединиться к нашей команде?
Do you think you could talk Tom into joining our team?
Думаете, вы смогли бы убедить Тома присоединиться к нашей команде?
An old lady joining the protests
Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!
Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.
Я иду в армию.
Lithuania is joining the European Union.
Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.
Литва вступает в Евросоюз.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
Thanks for joining us.
Спасибо, что присоединились к нам.
I was thinking about joining the army.
Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
She forbad me from joining the group.
Она запретила мне вступать в группу.
Thank you for joining us.
Спасибо, что вы к нам присоединились.
More and more students are joining the protests.
Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
More and more students are joining the protests.
Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.
Thank you for joining us today.
Спасибо, что были сегодня с нами.
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
Will someone else be joining you?
Кто то ещё с вами будет?
The AmaroK Team
Команда разработчиков AmaroK
The team waited.
Команда ждала.
One of NATO s newest members, Lithuania, is taking leadership of a Provincial Reconstruction Team joining other European nations in contributing to Afghanistan s stability and progress.
Один из недавно принятых в НАТО членов, Литва, берет на себя лидерство в Команде по восстановлению провинций присоединяясь таким образом к другим европейским странам, которые вносят вклад в развитие стабильности и прогресса в Афганистане.
India, too, is now joining the military build up.
Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
Why are non education related groups joining the movement?
Почему к движению присоединились объединения, не связанные с образовательной деятельностью?
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Tom talked Mary into joining our band.
Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.
Tom talked me into joining his club.
Том уговорил меня вступить в его клуб.
The arguments for and against joining the government are well known.
Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны.
Joining the group gave me courage and energy, she adds.
То, что я стала членом этой группы, ободрило и подстегнуло меня , продолжает она.
The team still lost.
Команда все равно проиграла.
Inform the team leader
Уведомление лидера команды
The quantaplus Development Team
Команда разработки quantaplus
Who coaches the team?
Кто тренирует команду?
The home team won.
Хозяева победили.
Who's on the team?
Кто в команде?
The team needs me.
Я нужен команде.
Welcome to the team.
Добро пожаловать в команду.
Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
Tom is on the blue team and Mary is on the red team.
Том в команде синих, а Мэри в команде красных.
He was named to the first team on the NBA All Defensive Team.
По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала.
One more person will be joining us later.
Позже к нам присоединится еще один человек.
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Young people celebrate Halloween by joining the zombie walk in Bishkek.
Молодые люди празднуют Хэллоуин, устроив в Бишкеке зомби прогулку .
Joining the discussion on the page, Lorna Houston is of the opinion that
Поиск виноватых никогда ни к чему не приводит.
The team has 22 points.
У команды 22 очка.
The team member editor dialog
Диалог редактирования члена команды

 

Related searches : Joining Our Team - Joining Your Team - Joining A Team - Joining - Joining The Game - Joining The Call - Joining The Business - Joining The Chorus - Joining The Community - Joining The Program - Joining The Conference - Joining The Board - Joining The Event - Joining The Workforce